ПЕРЕВЕСТИ ПЕСНИ EUROVISION 2016
 

http://soundtrack.lyrsense.com/translate/midnight_gold

http://soundtrack.lyrsense.com/translate/blue_and_red

http://soundtrack.lyrsense.com/translate/falling_stars

http://soundtrack.lyrsense.com/translate/sing_it_away


ПОЛНЫЙ СПИСОК на странице Евровидения: http://soundtrack.lyrsense.com/eurovision

http://soundtrack.lyrsense.com/trans...s_the_pressure - вист.
http://soundtrack.lyrsense.com/translate/sunlight - вист.

Блин, ну какой бред, всё-таки... Всё, хватит с меня. Лучше Korn переведу - гораздо больше удовольствия.

согласна. но надо )) спасибо за вашу помощь!


список обновляю.

Брошусь под паровоз, раз никто так и не одуплился...

http://soundtrack.lyrsense.com/trans...st_of_our_kind - вист.

И, кстати, линк http://soundtrack.lyrsense.com/translate/say_yay указывает на "Whats the Pressure".

http://soundtrack.lyrsense.com/trans...ldiers_of_love - вист.

Ну, вроде всё. Остальные уже лежат на модерации. "Say Yay" аж два варианта. Накидал рецензии в оба, уж извините :blush:

Ксения, маладэсь :) Есть минорные правки, но не существенно.

Оо, Лад, я видел на модерации целых два "Say Yay", и даже писал в оба рецензию... И что-то ещё из списка. Ничего из этого не прошло, что-ли?

Edit: ещё раз посмотрел. Оба "Say Yay" всё ещё лежат на модерации, есть ещё "Chameleon" и "Help you fly". Подожду... Как с этими станет ясно, возьму то, что останется.

Прошу авторов след. переводов внести корректировки - опубликованные ранее тексты оригиналов отличались от окончательного варианта.

Испания - Say Yay
http://soundtrack.lyrsense.com/eurovision/say_yay

Германия - Ghost
http://soundtrack.lyrsense.com/eurovision/ghost

Бельгия - What's the pressure
http://soundtrack.lyrsense.com/eurov...s_the_pressure