forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

- Немецких песен (http://forum.lyrsense.com/forumdisplay.php?f=31)

- - In doichlanda (http://forum.lyrsense.com/showthread.php?t=4250)

Эх, Калабрийская волна,
In doichlanda
Und die kleine
Und die spiele
Und die arbeit

Эх, Калабрийская волна,
In doichlanda
Und die sonne
Und die sonne
Scheint alleine

переведите пожлуйста выделенный текст...
http://www.youtube.com/watch?v=-48uYH-6bw4

In Deutschland
Und die Kleine
Und die Spiele
Und die Arbeit

In Deutschland
Und die Sonne
Und die Sonne
Scheint alleine

В Германии
И малышка,
И игра,
И работа

В Германии
И солнце,
И солнце
Светит одиноко

Правда они поют именно In doicelanda, тогда можно перевести "на неметчине" (=немецкой земле, за границей короче). Про малышку не совсем уверена, это надо в остальной текст вникать)))

Большое Спасибки

НЗЧ!! И да, действительно игры, во множественном числе! Бес попутал))