Нет, я была зарегистрирована.

Укажите, пожалуйста, раздел куда присылали переводы и какие.

Раздел саундтреков:
Glee - New York state of mind
Glee - Give your heart a break
Glee - Here comes the sun

Раздел английских песен:
B.o.B - Both of us
En Vogue - Don't Let Go (Love)

Исправьте, пожалуйста.

Как можно исправить то, что на сайте есть мои переводы "en.lyrsense.com/pod", но они не определяются в счетчике переводов?

Дать ссылки на эти переводы вот в этой теме:
http://forum.lyrsense.com/showthread.php?t=3937
И мы всё исправим.

Ок, поняла, большое спасибо!

А можно ли как то просто заменить перевод? Ну, то есть на сайте есть песня, и я знаю её более правильный перевод. Как мне его просто заменить, но не добавлять всё это как отдельную песню?

вы можете прислать свой вариант перевода.
свои комментарии по любому опубликованному переводу вы можете прислать через обратную связь на странице песни, внизу.

Здравствуйте!
Моя проблема вот в чем:
Я считаю перевод песни Demi Lovato- Why don't you love me?(feat. Hot Chilli Rae) не совсем корректным, и хотела бы написать свой перевод.
Я не раз видела на этом сайте, песни с двумя разными вариантами перевода, написанными разными авторами. Так вот вопрос: "Будет ли мой перевод виден, как вариант 2(да и будет ли виден вообще), если я помечу его галочкой?
Заранее спасибо!

Галочкой помечается один и тот же перевод, чтоб в счетчике автора он был засчитан один раз.

Виден опубликованный перевод будет в любом случае.