(Переведено) Peter Cetera - No Explanation
 

peter cetera - no explanation

Уважаемый Rocknrolla,
ознакомьтесь с правилами подачи заявок вот здесь

Peter Cetera - No Explanation
 

Помогите с переводом, вот текст и ссылка http://www.youtube.com/watch?v=9u_6gaSEr20

You really took me by surprise
You're someone I've needed for a lifetime
Your heart was cleverly disguised
And it didn't look that way in my mind

Tell me, how could it be I was the last to know
Darling, I couldn't read what was in your mind
To turn around and love me

Chorus
With no explanation
I gave you everything I had
I didn't know that you would take it
With sweet consideration
And after all that we've been through
I can't believe it's true
Until I hear you say

My mouth is still wet from our last kiss
Was loving me your one intention
What were the signs of the times I missed
I need you more than I could mention
I won't, ever accept you leaving for someone else
When something is wrong, darling I need to know
Don't ever leave me

Chorus(3x)

Без объяснений
Ты появилась так неожиданно,
Ты та, которую я ждал всю свою жизнь.
Ты так хорошо спрятала ото всех свое сердце,
Что я не понял этого сначала.

Скажи мне, как так случилось, что я последний узнал?
Милая, я не мог прочитать в твоих мыслях, что ты
Решила все поменять и полюбить меня.

Без объяснений,
Я отдал все, что у меня было.
Я и не знал, что ты примешь,
При этом подарив мне намного больше.
И после всего через что мы прошли,
Я не могу поверить, что все это правда,
Пока я не услышу это от тебя…

Мои губы все еще помнят наш последний поцелуй,
Любить меня – все, чего ты желала.
Какие знамения времени я пропустил?
Ты нужна мне намного больше, чем я мог бы выразить,
Я не могу представить, что ты уйдешь к кому-то другому,
Когда у нас что-то пойдет не так. Милая,
Мне необходимо знать, что ты никогда не оставишь меня.

Без объяснений,
Я отдал все, что у меня было.
Я и не знал, что ты примешь,
При этом подарив мне намного больше.
И после всего через что мы прошли,
Я не могу поверить, что все это правда,
Пока я не услышу это от тебя…

Без объяснений,
Я отдал все, что у меня было.
Я и не знал, что ты примешь,
При этом подарив мне намного больше.
И после всего через что мы прошли,
Я не могу поверить, что все это правда,
Пока я не услышу это от тебя…

Без объяснений,
Я отдал все, что у меня было.
Я и не знал, что ты примешь,
При этом подарив мне намного больше.
И после всего через что мы прошли,
Я не могу поверить, что все это правда,
Пока я не услышу это от тебя…

Эта песня из "Красотки"..:)

спасибо за перевод, да это из красотки