forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. (http://forum.lyrsense.com/index.php)
-   Немецкого языка (http://forum.lyrsense.com/forumdisplay.php?f=32)
-   -   Agonoize (http://forum.lyrsense.com/showthread.php?t=4397)

Kriegerin der Dunkelheit 14.03.2015 20:45

Agonoize
 
Всем доброго времени суток. Помогите правильно перевести выражение "Weil mir in dem Moment wohl gerade danach wahr."

Aneta 14.03.2015 22:21

Цитата:

Сообщение от Kriegerin der Dunkelheit (Сообщение 54438)
Всем доброго времени суток. Помогите правильно перевести выражение "Weil mir in dem Moment wohl gerade danach wahr."

Здравствуйте :)
Взглянула на контекст и осмелюсь предположить, что здесь нечто вроде "Потому что именно на тот момент мне так взбрело на ум."


Часовой пояс GMT +4, время: 19:25.

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot