Песни на английском как помощь в изучении языка
Решил взяться за изучение английского, которого, увы, совсем не знаю. Когда в своё время, очень давно, изучал французский, очень помогали песни и стихи на французском, в памяти оставались целые фразы. Посоветуйте, пожалуйста, песни (перевод которых можно найти на сайте), где был бы не очень сложный текст и максимально понятное для нетренированного уха произношение )). Ну вот, например, во французском мне очень помогли Далида и Джо Дассен. А что посоветуете на английском? Спасибо.
|
Я бы советовал начать не с песен, а с каких-нибудь онлайн-уроков, просто чтобы привыкнуть к языку. Потом выбрать вариант английского (британский или американский) и тогда уже слушать соответствующие песенки, по сути любые, кроме тех, где поют совсем уж неразборчиво.
|
Кстати, рекомендую американский английский...хотя бы потому, что поддержание британского "Received Pronunciation" в мире американской музыки и кино - адский геморрой.
|
Цитата:
|
Нашёл хороший пример)
Mary Elizabeth McGlynn - неплохой чистый английский. Увы, сольной карьеры у неё нет, она выступает только как приглашённый исполнитель для конкретных песен. Список тут. http://en.wikipedia.org/wiki/Mary_El..._McGlynn#Music |
|
I agree that the idea of the resource is really very interesting and useful! Thank you!
Wish your project rapid and succesful growth, all its users would only gain from it! |
Цитата:
|
выучила английский по переводам песен
это реально самый менее энергозатратный метод изучения, например, я фанатка Тейлор Свифт и все ее песни с переводами смотрела, потом выучила все непонятные слова. Слушала в основном на Лингвалео, моя любимая песня: http://lingualeo.com/ru/jungle/taylo...444750#/page/1
|
Использование приложения Clone Replayer
Для тренировок в английском я использую приложение для андроидов Clone Replayer.
Оно позволяет прослушивать песню с просмотром субтитров, зациклить выбранный фрагмент песни. Я сделал файлы субтитров уже для 29 песен. Файлы субтитров srt делать несложно - это обычные текстовые файлы, в которые добавлены метки времени. |
Часовой пояс GMT +4, время: 04:53. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot