Кто бы вообще разбирал текст этого произведения, мусоля каждое слово, отыскивая в них какой-то потаенный смысл, откровение... если бы не гениальная музыка? Как будто бы все дело в словах. Все дело - в музыке! Музыка - неистовая! На эту музыку можно было бы положить любую тему, главное чтобы эмоция кипела! Автор слов, мне кажется, и не придавал большого значения содержанию текста, брал первое, что в голову приходило, не задаваясь особо общей идеей, главное, - чтобы можно было петь под музыку.
Собралось общество филологов и обсасывают тексты хитов, как будто это основное в этих произведениях. Конечно, желательно чтобы и текст был гениальным, тогда эффект еще более усиливается, но ведь люди западают на песню совсем не из-за текста, тем более на чужом языке, а из-за человеческой эмоции выраженной мелодией, понятной человеку любой национальности. Язык музыки не требует перевода. Идея же, тема может быть любой, лишь бы имел место накал чувств. Это может быть: неразделенная любовь, разделенная, но в разлуке, уход от современной действительности и т.д. и т.д. Всё, что угодно выбрать поэту.
Музыка - душа песни, сердце, текст предполагает включение рассудка, мысли, можно было бы сказать он - голова, если бы под этим обычно не понималось главенство. Зацикленность на текстах, их препарирование и т.д. уводит от основного понятия - нет песни без музыки, а без слов - песня может быть.
|
