forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. (http://forum.lyrsense.com/index.php)
-   Французского языка (http://forum.lyrsense.com/forumdisplay.php?f=12)
-   -   Прошу помощи (http://forum.lyrsense.com/showthread.php?t=2714)

Юрий Шагурин 23.01.2012 16:53

Прошу помощи
 
Всем здравствуйте! Пршу помощи по выделенному фрагменту. Все слова понятны, а как связать никак не соображу. Заранее благодарен.
L'orage est partout
Dans un ciel de boue
Mais l'amour se rit de tout
Elle a dit ce soir
Pour la recevoir
Chez moi tout chante l'espoir...

atch-ramirez 23.01.2012 17:07

Elle a dit: «Ce soir».
Pour la recevoir
Chez moi tout chante l'espoir...

:)

Юрий Шагурин 24.01.2012 14:26

atch-ramirez, большое спасибо.


Часовой пояс GMT +4, время: 19:45.

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot