(Переведено) Kings of Leon - Use somebody
 

I've been roaming around
Always looking down at all I see
Painted faces fill the places I can't reach

You know that I could use somebody
You know that I could use somebody

Someone like you,
And all you know,
And how you speak
Countless lovers under cover of the street

You know that I could use somebody
You know that I could use somebody
Someone like you

Off in the night, while you live it up, I'm off to sleep
Waging wars to shape the poet and the beat
I hope it's gonna make you notice
I hope it's gonna make you notice

Someone like me
Someone like me
Someone like me, somebody

Someone like you, somebody
Someone like you, somebody
Someone like you, somebody

I've been roaming around,
Always looking down at all I see



http://www.youtube.com/watch?v=gnhXHvRoUd0&ob=av2e

В общем, получилось так. Править и комментировать не стесняемся))

Я бродил по округе, всегда с
Презрением глядя на все и вся.
Лживых лиц полно там, куда мне не добраться...

Знаешь, я мог бы использовать кого-нибудь,
Знаешь, я мог бы использовать кого-нибудь...

Кого-то вроде тебя,
И все, что тебе известно,
И твою манеру общения...
Бесчисленные влюбленные под прикрытием улицы...

Знаешь, я мог бы использовать кого-нибудь,
Знаешь, я мог бы использовать кого-нибудь...
Кого-то вроде тебя...

Уходишь в ночь... Пока ты прожигаешь жизнь, я не сплю,
Воюя, пытаясь подобрать слова и ритм,
Надеюсь, это привлечет твое внимание,
Надеюсь привлечет твое внимание к...

Кому-то вроде меня,
Кому-то вроде меня,
Кому-то вроде меня, кому-нибудь...

Кто-то вроде тебя, кто-нибудь,
Кто-то вроде тебя, кто-нибудь
Кто-то вроде тебя, кто-нибудь...

Я бродил по округе, всегда с
Презрением глядя на все и вся...

На сайте. Здесь.