(ПЕРЕВЕДЕНО) Parole Soprano - Chateaux de sable feat. Awa Imani
 

Soprano:
C'est sous le prehaut des collèges la première fois qu'on c'est touché les lèvres
Depuis mes yeux te chantent ne me quitte pas de brèle
Je me rappel on se parler qu'avec des poèmes
On passé des nuit blanche a s'endetter chez SFR
On refaisait le monde avec le pinceau de notre utopie
On se racontait nos vie comme lors d'une thérapie
On rêvait d'une grande famille au bord de mer, d'une grande cérémonie après le OUI devant le maire
C'était nous contre le monde et ca quoi qu'il arrive
Pire quand mon épiderme ta rendu orpheline
On c'était promis de voyagé sur le dos d'un éléphant traverser les océans pour s'échouer sur une ile
Tu rêvais d'être infirmière et moi d'être avocat
On c'est jurer que nos enfants aurait la Baraka
On croyait que notre amour nous protégerait de tout
Mais la vie de couple ne se résume pas qu'a I love you ..


Refrain:
On croyait que l'amour nous suffirait
On croyait que l'amour nous sauverait
On croyait que l'amour nous protégerait
Mais la vie avec le temps nous a volé nos rêves ..

Soprano:
6ans plus tard j'ai l'impression que les nuages ne pleure que sur nos tête
Agent de sécu sa ne suffit pas pour rembourser nos dettes
Femme de ménage sa ne suffit pas pour remplir les assiettes
De ces bijoux qui n'ont jamais demander a naître
Dis moi A quoi sert mon bac +5?
A quoi sert d'être un homme honnête quand tu n'peux pas mettre a l'abri les gens que t'aime
Dis moi, je perd la tête aide moi
Car les problème me font aimer la bouteille
Aide moi
En plus sur ces volé nos jeunesse
Les années nous ont changé et la routine a volé nos promesses
Dans nos ni familiale , on bat de l'ail et on se crache des nom d'oiseaux a force d'avoir des brise de bec
Malgré ca, j'connais tes sentiments pour moi
Pourtant aujourd'hui on se parle qu'a travers nos avocats
On croyait que l'amour nous protégerait de tout
Mais la vie de couple ne résume pas qu'a I love you..

Refrain:
On croyait que l'amour nous suffirait
On croyait que l'amour nous sauverait
On croyait que l'amour nous protégerait
Mais la vie avec le temps nous a volé nos rêves ..

Awa imani:
Et si on m'avait dis un jour qu'on en arriverait la
Je n'l'aurais pas cru
Nous qui étions si lié que nous est-il arriver ?
Que nous est-il arriver ,

Refrain:
On croyait que l'amour nous suffirait
On croyait que l'amour nous sauverait
On croyait que l'amour nous protégerait
Mais la vie avec le temps nous a volé nos rêves ..

On croyait que l'amour nous suffirait
Soprano:
On croyait que l'amour nous sauverait
Awa:
On croyait que l'amour nous sauverait
Soprano:
On croyait que l'amour nous suffirait
Awa:
On croyait que l'amour nous protégerait
Soprano:
On croyait que l'amour nous protégerait
Awa:
Cette vie nous a volé nos rêves..

Soprano:
C'est sous le prehaut des collèges la première fois qu'on s'est touché les lèvres
Depuis mes yeux te chantent ne me quitte pas de brèle
Je me rappel on se parler qu'avec des poèmes
On passé des nuit blanche a s'endetter chez SFR
On refaisait le monde avec le pinceau de notre utopie
On se raconter nos vie comme lors d'une thérapie
On croyait que notre amour nous protégerait de tout
Mais la vie de couple ne se résume pas qu'a I love you ...

http://www.youtube.com/watch?v=JsfI8wkZO3U

ох уж этот рэп, но тоже наверх

замки из песка наверх

Кажется Нелли понравилось рэп переводить, м? :)

Намёк поняла:)

ух ты, оперативно! ну... тут в заявках вообще много рэпа. так, на всякий случай :mosking:
если время будет, тоже постараюсь взять что-нибудь.

Я сначала всё таки добью песню про доченьку, а потом уж и за это попробую взяться =)

Было бы неплохо, если бы в заявках размещали правильный текст...

Нелли, что делать - такое часто случается. Особенно найти правильные тексты рэп-исполнителей - та еще задачка :(

Ага, учитывая то что в инете 2-3 варианта (друг у друга перекопированные) и все неправильные=)