forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен.

forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. (http://forum.lyrsense.com/index.php)
-   Французских песен (http://forum.lyrsense.com/forumdisplay.php?f=4)
-   -   Пожалуйста, добрый человек, переведи песню L'appareil à sous (Brigitte Bardot) (http://forum.lyrsense.com/showthread.php?t=4820)

Marat_Rafikov 28.12.2016 22:20

Пожалуйста, добрый человек, переведи песню L'appareil à sous (Brigitte Bardot)
 
Очень хочется поонять смысл песни L'appareil à sous (Brigitte Bardot).
Текст нашел и пытался перевести google translate.
Но выходит полная бессмыслица.
Пожалуйста, помогите понять смысл этой песни.

TonyWinter 04.01.2017 01:36

http://nikkur.ru/brigitte-bardot-lap...-sous-perevod/
уже давно есть

Marat_Rafikov 06.01.2017 12:14

Спасибо. Что-то раньше не находилось, может, плохо искал.
Песня, всё равно, какая-то ни о чём.
Но это уже не в переводе дело.


Часовой пояс GMT +4, время: 19:06.

Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot