14.08.2014 14:17 | |
Балдею от музыки | К сожалению, нет! Петь я не умею, на музыкальных инструментах не играю! |
13.08.2014 19:13 | |
Комарова Ольга |
Давайте сразу с музыкой! Чтоб оценили не только знатоки португальского. Раз это песня, а не стихи, значит, Вы можете её спеть? |
12.08.2014 18:18 | |
Балдею от музыки |
Я написала песню на португальском. Проверьте, пожалуйста. Спасибо! "Ou amor, ou nada" Eu cheguei pra te dizer: "Me apaixonei e eu nao sei o que fazer... Eu nao sei viver assim, viver sozinha, nao é nada fácil para mim. Eu preciso do teu amor, me apaixonei quando eu te vi me apaixonei, como é que antes eu vivi sem teu amor, meu amor?" Ou amor, ou nada! Eu sou uma mulher apaixonada! Ou amor, ou nada! Eu soy uma mulher apaixonada! E você me diz:"Nao!" Que dor é pra mim! Ferido é o meu coraçao porque você nao gosta de mim! Eu te liguei pra te convidar Me amar, me amar, me amar Compartilhar a minha vida Entrar e nao deixar saída! Eu fez um passo pra um beijo, um abraço pra o nosso amor. Por favor! Ou amor, ou nada! Eu sou uma mulher apaixonada! Ou amor, ou nada! Eu sou uma mulher apaixonada! E você me diz:"Nao!" Que dor é pra mim! Ferido é o meu coraçao porque você nao gosta de mim! Большое спасибо! Про диакритические знаки я знаю. Готова принять все исправления. |