03.10.2014 16:15 | ||
Марко | не за что,ждите еще переводов | |
18.09.2014 13:26 | ||
Анастасия |
Песня на сайте. Большое спасибо всем! http://es.lyrsense.com/david_demaria..._de_mis_noches |
|
02.09.2014 18:09 | ||
Марко |
Цитата:
|
|
02.09.2014 18:08 | ||
Марко | Посмотрите новый вариант перевода: я отредактировал,учтя ваши замечания | |
02.09.2014 18:05 | ||
Марко | Да согласен... И еще песни у ДеМарии для перевода вообще сложные в целом. | |
02.09.2014 17:54 | ||
Комарова Ольга |
Наверное, я и сказала. Когда Вы писали "Я тебя жал, и было это слишком долго". Не думала, что Вы так вдохновитесь моими словами. |
|
02.09.2014 17:31 | ||
Alumno |
Мне однажды сказали, что мои опечатки - это чудо. Вы их свидетель Конечно же: Я готов расстаться с жизнью. |
|
02.09.2014 17:15 | ||
Комарова Ольга | Котов-то за что? | |
02.09.2014 17:08 | ||
Alumno |
apuesto por vivir- может по литературному? Я котов расстаться с жизнью. |
|
02.09.2014 13:29 | ||
Alumno |
А может? se diluye aquel sueño por cumplir сон становится реальностью или тот сон становится реальностью Si alguna vez te dan las espaldas y nadie se muestra como es Если однажды они от тебя отвернутся и никто не проявит себя таким, какой он есть Да испанский богатый язык...а русский еще богаче... |
|
В этой теме более 10 ответов(а). Нажмите здесь, чтобы перезагрузить эту тему. |