Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Lyrsense > Новости сайтов > Положение об авторах перевода
Тема: Положение об авторах перевода Ответить в теме
Ваше имя пользователя: Для входа нажмите здесь
Для предотвращения спама выполните, пожалуйста, это задание:
Заголовок:
  
Сообщение:
Иконки для сообщений
Вы можете выбрать иконку, характеризующую сообщение:
 

Дополнительные опции
Другое

Просмотр темы (новые вначале)
04.04.2018 01:22
The Second Coming Доброго времени суток. Хотел узнать, как добавить(загрузить) некоторые песни в альбом?
22.01.2018 11:30
administrator
Цитата:
Сообщение от Simple Посмотреть сообщение
А если, к примеру, официальный саундтрек из сезона в сезон меняет музыку, ритм и (в некоторых случаях) структуру текста, следует отмечать его как один перевод с разными композициями или публиковать каждый отдельно? Нужна ли здесь "галочка" или нет?
Если текст по сути такой же, только переставлены абзацы местами, то нужна. Если текст меняется принципиально, то нет.
21.01.2018 14:56
Simple А если, к примеру, официальный саундтрек из сезона в сезон меняет музыку, ритм и (в некоторых случаях) структуру текста, следует отмечать его как один перевод с разными композициями или публиковать каждый отдельно? Нужна ли здесь "галочка" или нет?
02.10.2017 22:10
Лада
Цитата:
Сообщение от Lena In Посмотреть сообщение
А как можно загрузить инструментал без текста? Требует текст.

Для полноты альбома, конечно, к тому же композиция слишком красива, чтобы ей пренебречь.
С уважением
Название переводите.
В окне оригинала Instrumental.
Перевода - Инструментальная композиция.
02.10.2017 21:46
Lena In А как можно загрузить инструментал без текста? Требует текст.

Для полноты альбома, конечно, к тому же композиция слишком красива, чтобы ей пренебречь.
С уважением
22.05.2016 22:25
Хоу Здравствуйте!
Я здесь в первый раз, и у меня пара вопросов.
А могу ли я разместить переводы с другого языка, кроме указанного перечня? Как это сделать, если - да?
В частности, у меня есть несколько переводов Sabaton со шведского, некоторые - эквиритмические (хотелось бы положить их в хорошее место))
Спасибо.
05.03.2016 21:41
Рубалин
Цитата:
Сообщение от administrator Посмотреть сообщение
К стихотворным переводам у нас повышенные требования. Вообще это возможно, такие случаи были.
Галочки ставить не нужно в таком случае.
Спасибо за разъяснение.
05.03.2016 00:26
administrator
Цитата:
Сообщение от woole Посмотреть сообщение
А если песня короткая (меньше минуты) и состоит из одной строчки, следует отмечать ее этой галочкой?
Желательно да.

Цитата:
Сообщение от Рубалин Посмотреть сообщение
Добрый день,

подскажите, пожалуйста - мной был предложен на модерацию стихотворный перевод песни, которая ещё не была опубликована на сайте. Может быть по этой причине, но перевод был отклонён.. ну, да, речь не об этом. После этого вариант перевода "по тексту" был одобрен, за что, отдельное спасибо!

Вопрос же вот в чём - я хотел бы добавить и первый, стихотворный вариант перевода. Могу ли я это сделать? и нужно ли в этом случае ставить галочку?

Спасибо!
К стихотворным переводам у нас повышенные требования. Вообще это возможно, такие случаи были.
Галочки ставить не нужно в таком случае.
04.03.2016 23:29
Рубалин Добрый день,

подскажите, пожалуйста - мной был предложен на модерацию стихотворный перевод песни, которая ещё не была опубликована на сайте. Может быть по этой причине, но перевод был отклонён.. ну, да, речь не об этом. После этого вариант перевода "по тексту" был одобрен, за что, отдельное спасибо!

Вопрос же вот в чём - я хотел бы добавить и первый, стихотворный вариант перевода. Могу ли я это сделать? и нужно ли в этом случае ставить галочку?

Спасибо!
16.11.2015 20:41
woole А если песня короткая (меньше минуты) и состоит из одной строчки, следует отмечать ее этой галочкой?
В этой теме более 10 ответов(а). Нажмите здесь, чтобы перезагрузить эту тему.

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Часовой пояс GMT +4, время: 21:10.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot