 |
||
 Ответить в теме |
||
Просмотр темы (новые вначале)
|
| 02.07.2015 19:30 | |
| Кирилл0001 |
Tarantella Luciana Очень нужен перевод неаполитанской песни Tarantella Luciana Вот текст: Ma chest'èvera 'e mare comm'addora stasera! Tutt''o munno mme pare cchiù schitto e cchiù allèro, nun saccio 'o ppecché... Viene 'a ccá, Luciana... Tu, che ancora 'a spadélla, puorte dint''e capille, si' 'a femmena bella ca i' voglio vedé... 'Sta tarantella napulitana, 'nziem'a te Luciana, ca si' guappa e si' bella, cu li ttammórre, cu 'e ccastagnèlle, sott'a ll'uocchie d''e stelle, stu core, ch'abballa, vulesse abballá! II Aggio fatto nu pigno, ma cu gusto e piacere: si stasera mme 'ncigno, mm'aspetta ll'onore ch'abballe cu me... Mm'appresento cu 'o tubbo, cu 'o cazone a campana, cu 'o rilorgio e 'a catena ma tu, Luciana, mm'hê 'a fá cumparé... 'Sta tarantella ............... III Nun sentite 'a campana?!... Méh...Menátela 'a rezza! E, p''a gente luntana, ca vòca e sellózza, vulite prijá?!... Ma chi è chisto ch'abballa: "Tarantí...Tarantella?" Ride, Napule bella, ca è Pulecenella ca torna, e sta ccá! 'Sta tarantella |
