Регистрация Сообщество Сообщения за день Поиск

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Заявки на перевод > Испанских песен > (Переведено) Mañana - Mireille Mathieu
Тема: (Переведено) Mañana - Mireille Mathieu Ответить в теме
Ваше имя пользователя: Для входа нажмите здесь
Для предотвращения спама выполните, пожалуйста, это задание:
Заголовок:
  
Сообщение:
Иконки для сообщений
Вы можете выбрать иконку, характеризующую сообщение:
 

Дополнительные опции
Другое

Просмотр темы (новые вначале)
19.01.2011 01:45
Лада
Цитата:
Сообщение от Nathalie Посмотреть сообщение
Как "конкурент" Иглесиасу, давайте на испанском сайте пропишем Азнавура. Сейчас попробую какие нибудь тексты найти, МР3 все есть. Он у меня есть полностью.

ЗЫ: Девочки, я не понимаю, где вы тексты берете, реально ни одного не могу найти
Наталь, тогда дай треклист, или аудио.
17.01.2011 00:31
Nathalie Как "конкурент" Иглесиасу, давайте на испанском сайте пропишем Азнавура. Сейчас попробую какие нибудь тексты найти, МР3 все есть. Он у меня есть полностью.

ЗЫ: Девочки, я не понимаю, где вы тексты берете, реально ни одного не могу найти
17.01.2011 00:30
Nathalie Да и Наташа не будет возражать, с чего

У меня есть МР3 полностью два альбома на испанском 67-Una Mujer (1991)
и 55-Los Cuentos De Cri Cri (1984)
если что
Наверное, есть больше, внутри, просто у меня ее очень много, я скачала в свое время
16.01.2011 23:45
Лада Дело не в доброте ))))))))))))))
У меня вовсе нет того отношения, которое вы за мной подозреваете. ))))))))
Да пусть хоть половина исполнителей во всех шести разделах присутствует. Но если только на своем месте, а не "чтоб не догнали". )))))))))

То что я радовалась (да и способствовала, чего уж там ) присутствию Иглесиаса везде-везде — это одно. И это нормально.
Но чтоб "щемить" других... Да и нет в этом необходимости. )))))))))
И уж если на то пошло, только у Хулио представлены на сайте песни на семи языках.
))))))))))))))
16.01.2011 23:33
Cloudlet Танюшка, мы верили в твою доброту!!!
)))))
16.01.2011 22:56
Лада Девчонки, какие вы смешные ))))))))))))))))))
И никакая она не конкурентка ))))))
16.01.2011 22:28
Lemi
Цитата:
Сообщение от Cloudlet Посмотреть сообщение
В общем, вот: http://es.lyrsense.com/mireille_mathieu/manana_mm

Теперь остаётся надеяться, что анонимный заказчик здесь перевод найдёт!
Анонимный заказчик прислал текст на модерацию, в правой колонке была просьба перевести и в подписи тоже. Где он с такой логикой искать будет - кто его знает
16.01.2011 22:17
Cloudlet В общем, вот: http://es.lyrsense.com/mireille_mathieu/manana_mm

Теперь остаётся надеяться, что анонимный заказчик здесь перевод найдёт!
16.01.2011 21:08
Lemi
Цитата:
Сообщение от Cloudlet Посмотреть сообщение
Давай тогда лучше на испанский. И "Rin rin" я тогда тоже "у нас" продублирую, думаю, Наташа не будет возражать!
Появится у нас тогда "конкурентка" Хулио по присутствию на всех сайтах... но надеюсь, Таня не растерзает меня за это на кучу маленьких тучек
Давай )) Таню уговорим тебя не трогать ))
16.01.2011 20:57
Cloudlet
Цитата:
Сообщение от Lemi Посмотреть сообщение
Даш, спасибо за перевод, наш анонимный проситель будет рад
Я у нее нашла уже два альбома на испанском, так что, может, к вам и положить? 1991
Una mujer Испания Студийный альбом на испанском языке 11 песен 1-Una Mujer 2-Santa Maria De La Mar 3- Manana
4-Vivir De Suenos 5-Tres Campanas 6-Tal Vez Amor
7-Senor 8- Inmenso Amor 9-La Vie En Rose
10-Viento 11-Gotas De Lluvia
Если ты считаешь, что лучше к нам, могу к нам забрать, только пока не нашла, входит ли она в какой-то французский альбом.
Давай тогда лучше на испанский. И "Rin rin" я тогда тоже "у нас" продублирую, думаю, Наташа не будет возражать!
Появится у нас тогда "конкурентка" Хулио по присутствию на всех сайтах... но надеюсь, Таня не растерзает меня за это на кучу маленьких тучек
В этой теме более 10 ответов(а). Нажмите здесь, чтобы перезагрузить эту тему.

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Часовой пояс GMT +4, время: 12:53.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot