Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Lyrsense > Это можно сделать лучше! > Где мой перевод?
Тема: Где мой перевод? Ответить в теме
Ваше имя пользователя: Для входа нажмите здесь
Для предотвращения спама выполните, пожалуйста, это задание:
Заголовок:
  
Сообщение:
Иконки для сообщений
Вы можете выбрать иконку, характеризующую сообщение:
 

Дополнительные опции
Другое

Просмотр темы (новые вначале)
15.04.2020 02:10
Анастасия К. Yuindy, http://en.lyrsense.com/rumjacks
15.04.2020 02:05
Yuindy Доброго времени суток! Возникли сомнения, жив ли сайт вообще, поскольку еще в конце марта, если ничего не путаю, добавила заявку на перевод и, собственно, сам перевод нескольким песням группы The Rumjacks, которой на сайте в списке исполнителей нет. Прошло довольно много времени, чтобы я уже и думать перестала о своих переводах, но сегодня зашла проверить, появилась ли группа с, хотя бы уж, заявками на перевод. Гляжу - а нет такой.
Отправляла с гостя, кажется, и только потом вошла в аккаунт, поэтому не могу посмотреть, есть ли переводы в модерации или отклоненных. Впрочем, будь они в отклоненных, на сайте появилась бы хотя бы страница группы?
23.02.2019 20:26
Tori141 Пропал перевод Il volo - Lontano dagli occhi. Его нет ни в принятых, ни в отклоненных и ни на модерации.
17.02.2019 11:10
Simple Пропал перевод Poison Spear (ost. Sonic and the Secret Rings): ни на модерации, ни в принятых, ни в отклонённых его нет.
07.02.2019 13:16
Alonsufal Не только про свои имел в виду. Еще в середине прошлого года появились переводы The Clash и Velvet Underground.
Да, в своих недавних переводах действительно ошибок много сделал, мне явно надо внимательность проявлять. Спасибо за ответ.
07.02.2019 12:29
Комарова Ольга Про какой вы, Alonsufal?
Самый давний в английском разделе от 15 января висел. Три недели.
В них очень много ошибок, от серьёзных смысловых до мелочей: оформление, все большие буквы в названии, отсутствие знаков препинания, опечатки ("свою путь", "настрящая любовь", "слезивые глаза") и т.д.
Отклонила пару совсем слабых. С остальными могу предложить подождать, вдруг у кого-нибудь из модераторов дойдут руки исправить все недочёты.
07.02.2019 12:05
Alonsufal Здравствуйте. Не знаю где и написать.
Некоторые переводы "висят" на модерации по несколько месяцев, а некоторые и по полгода. Есть ли шанс, что их когда-нибудь проверят ?
28.06.2018 15:54
Анастасия К. Перевод Northern lights видела на модерации. Были в нём сомнительные формулировки, подробностей сейчас уже не вспомню. Видимо, отклонили. Для обратной связи и отслеживания своих переводов удобнее зарегистрироваться.
Для совместных записей можно указывать любого из исполнителей, предпочтительнее - того, кто уже представлен на сайте.
22.06.2018 22:26
незарег. (MD) Здравствуйте! Можно узнать, что с переводом Eivør - Northern lights? Неужели так сильно где-то накосячил, что отклонили? А то перевод её песни, отправленный позже, уже появился, а этого что-то нет...

И, кстати, как правильно указывать в таких случаях исполнителя? А то я указал Eivør т.к. на сайте она уже есть, а то, что это вообще-то совместная работа (с Diego Buongiorno, его альбом The Bush) - решил написать в комментариях.
21.01.2018 06:47
Про100 Человек
Как Долго модераторы одобряют песню?

Я вчера загрузила 3 песни и 2 перевода, но они ещё не одобрены. Почему?
В этой теме более 10 ответов(а). Нажмите здесь, чтобы перезагрузить эту тему.

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Часовой пояс GMT +4, время: 11:15.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot