Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Lyrsense > Поиск редкостей > Опознание итальянской эстрады 70-х - 80-х
Тема: Опознание итальянской эстрады 70-х - 80-х Ответить в теме
Ваше имя пользователя: Для входа нажмите здесь
Для предотвращения спама выполните, пожалуйста, это задание:
Заголовок:
  
Сообщение:
Иконки для сообщений
Вы можете выбрать иконку, характеризующую сообщение:
 

Дополнительные опции
Другое

Просмотр темы (новые вначале)
06.07.2018 00:19
votubt
Цитата:
Сообщение от kerdyk13 Посмотреть сообщение
Уважаемый Votubt!!! Если вы заглянете сюда ещё разок (и даже если не заглянете), знайте - от меня вам:
Огромное человеческое спасибо!!!
Очень...очень актуально!!! (и мне более чем надо).
Прямо не знаю как вас благодарить. "Пазл" из 12 песен приобрел законченный вид!
Каюсь, последние несколько месяцев не заходил на форум, т.к. первые полгода никаких движений не было. Уже и не надеялся.
У меня пара вопросов:
1. В иностранных языках не сильны, но смогли "заобщаться" с иноземцами и найти нужную инфу. Как вам удалось? Интернет-переводчики в помощь?
2. Нашел информацию о 2 Кунеевках: в Самарской и Ивановской областях.
Какая ваша?
Ещё раз, большущее спасибо!
Kerdyk13, доброго времечка!
Думалось, Вы, ещё до моего появления, уже давно, где-то и нашли то, что искали - эту троицу! А раз не случилось раньше, то и всегда пожалуйста! И, что Вы.., простого слова благодарности вполне достаточно!) Очень и рад был оказаться, как говорится: "в нужное время, в нужном месте"
В коем - настоящем разделе, - я, ещё намерен и задержаться, раз уж пришёл однажды Ежедневно и заглядываю (на всякий случай, в ожидании новых интересных муз.задачек, по силам)) Сюда, и в аналогичные места-разделы, в основном - на русских форумах. Где - потише, и поменьше движения: редкие заявки.
А то: от "конвейера", знаете ли, тоже устаёшь.. Даже - музыкального, музыкально-поискового в т.ч. Да и времени *на всё про всё* не всегда хватает, улучить хоть минутку.. (И за почти десяток лет на ниве муз.поискового хобби - пресытился однажды, тем, чем, бывало, круглосуточно месяцы "жил"))
Потому, уж на "конвейеры" и не заглядываю. Есть, как раз, парочка чрезмерно бурных, специализированных иностранных. Один - местечковый, польский. А другой - уж общемировой известности, с нидерландской дислокацией. На последнем и помогли! По Вашей последней искомой - наш же соотечественник! (Нас, там - небольшая диаспора, оказывается)) А по моей - через другого, опять же - нашего соотечественника (без меня, тишком, перенаправившего доп.запрос с рус.форума - на иноземный), румынская девушка посодействовала
Да, и на этих "иноземных конвейерах" - благодаря гугло-переводчику - словцо-другое и вворачиваю иногда, с оглядкой)) На польском - по-польски. А на последнем, голландском - комменты можно прям и по-русски И по-французски, и по-итальянски, - встречаются.. "Кто во что горазд", и иной раз - к какой целевой аудитории идёт обращение. Хотя, основной, общепринятый язык там, ессно - английский. Ну, на том же последнем - можно и *молча* фрагмент до 30-ти сек. загрузить - уже и это подразумевается обращением..

Вот, как-то так)

Со средневолжским приветом и пожеланием удачи!
05.07.2018 20:44
kerdyk13 Уважаемый Votubt!!! Если вы заглянете сюда ещё разок (и даже если не заглянете), знайте - от меня вам:
Огромное человеческое спасибо!!!
Очень...очень актуально!!! (и мне более чем надо).
Прямо не знаю как вас благодарить. "Пазл" из 12 песен приобрел законченный вид!
Каюсь, последние несколько месяцев не заходил на форум, т.к. первые полгода никаких движений не было. Уже и не надеялся.
У меня пара вопросов:
1. В иностранных языках не сильны, но смогли "заобщаться" с иноземцами и найти нужную инфу. Как вам удалось? Интернет-переводчики в помощь?
2. Нашел информацию о 2 Кунеевках: в Самарской и Ивановской областях.
Какая ваша?
Ещё раз, большущее спасибо!
18.05.2018 03:40
votubt P.S.: Всё забывал написать, что оставшуюся парочку (включая мою искомую) в начале мая ещё одни добрые люди на иноземном ресурсе - таки помогли опознать

И в т.ч. Ваша, kerdyk13, "Италия 2.mp3" [пусть Вам уже и не надо]
Цитата:
Сообщение от kerdyk13 Посмотреть сообщение
- это: "I Santo California - Aspettandoti" [1981]
18.04.2018 09:15
votubt "Дубль-2" (Странно - после регистрации сразу разрешили писать сообщения, и стартовое отправилось, а, оказывается, я ещё и не авторизован был в системе! Ну, да ладно..) Итак, "Дубль-2" )

Цитата:
Сообщение от kerdyk13 Посмотреть сообщение
Доброго времени всем!
Подниму тему.
Также оцифровал компакт-кассету с итальянскими песнями 70-80хх (естественно сборник).
Из 12 композиций - 9 распознал.
3 не смог определить. Прошу помощи у формучан.

RGhost
http://rgho.st/7brpPFprm
http://rgho.st/7Q7cF6XbN
http://rgho.st/8ZDXs5XTC

Буду очень признателен :-)
Только что, случайно, загуглил этот форум..) И, хоть я в иностранных языках не силён (зачатки аглицкого, времён учёбы, давно забыты..) А итальянского - вообще не знаю)), кроме горстки одиночных слов, по названиям старых песен (И тех слов, которые ещё и пишутся, как - слышатся))
Но, прям захотелось, хоть частично, по мере сил, да помочь - если ещё актуально(?))
На дилетантский мой слух, по некоторым различимым словам загуглились:

2) Италия 6.mp3 ==> Sydne Rome - Angelo Prepotente
3) Италия 7.mp3 ==> Juli & Julie - Perdermi

А вот первая "Италия 2.mp3" - мне никак не поддаётся(
Её лирики в инете, похоже что, нету. Иначе бы те редкие связки, что мне - дилетанту различимы, обязательно бы "сработали" Но, пока - увы..

===

Заодно и сам спрошу, об ещё одном "крепком для меня орешке":

https://www24.zippyshare.com/v/UVlJg99e/file.html

Люди сведущие! Помогите, пожалуйста, опознать!
(Лирики и этой песни, судя по всему, в инете пока нет. И название кроется где-то в словах припева, которые кроме отдельных недостаточных парочек, я тоже не могу разобрать..)

Как-то так..)
23.08.2017 07:22
kerdyk13 Доброго времени всем!
Подниму тему.
Также оцифровал компакт-кассету с итальянскими песнями 70-80хх (естественно сборник).
Из 12 композиций - 9 распознал.
3 не смог определить. Прошу помощи у формучан.

RGhost
http://rgho.st/7brpPFprm
http://rgho.st/7Q7cF6XbN
http://rgho.st/8ZDXs5XTC

Буду очень признателен :-)
21.08.2013 16:56
Everest Узнала еще две песни:

B6 - Santarosa - Torna, Ritorna (1979)
http://www.youtube.com/watch?v=SmsKV3dJYBw

B11 - Paolo Rivera - Concerto Per Un Amore (1980) - записи у меня, к сожалению, нет.
15.07.2013 19:19
Lexus Sanchez, колоссально, спасибо большое) Даже не думал, что подобные песни в наше время могут быть в сети...) К выходным, думаю, записать музыку с еще одной катушки Список стал почти полным.
13.07.2013 08:50
Sanchez Удалось опознать несколько композиций из списка, вот:

2 - Alberto Cheli - Cavalli Alati (1979)
http://www.youtube.com/watch?v=WJh432iPX6c


3- MARCELLA BELLA - BACIAMI (1981)
http://www.youtube.com/watch?v=K7huhk0iy2U


5 - Alan Sorrenti - Non So Che Darei (1980)
http://www.youtube.com/watch?v=NkyV-IojcXM

6 - ? Хотя слова песни достаточно хорошо слышны, поиск не дал результатов, исполнитель мне тоже к сожалению незнаком.

7 - MATIA BAZAR - SOLO TU (1978)
http://www.youtube.com/watch?v=er099FTUfd0

8 - I SANTO CALIFORNIA - Ave Maria
http://www.youtube.com/watch?v=tghuImJoh2g

9 - Donatella Rettore - Splendido splendente
http://www.youtube.com/watch?v=MZVoNWSis1k

10 - Ricchi e Poveri - La stagione dell'amore
http://www.youtube.com/watch?v=PzINBeAwbRk

11 - ?? Также как и с треком №6, не нашёл информации.
12.07.2013 22:53
Lexus Воодушевленный таким оперативным поиском, сегодня с помощью все тех же отечественных и зарубежных технологий записал музыку со второй стороны вышеупомянутой катушки. Из 11 треков мне удалось найти только 2, думаю, в этот раз результат так же будет успешным.

***

1. Ciro Sebastianelli - Marta-Marta
2. ?
3. ?
4. Umberto Tozzi - Dimmi di no
5. ?
6. ?
7. ?
8. ?
9. ?
10. ?
11. ?

***

В этот раз, качество, как мне показалось, похуже, но все возможное я сделал. К сожалению, список неопознанного оказался несколько больше, чем планировалось, но что ж...

RGhost
http://rghost.ru/47380914
http://rghost.ru/47380922
http://rghost.ru/47380926
http://rghost.ru/47380929
http://rghost.ru/47380932
http://rghost.ru/47380937
http://rghost.ru/47380941
http://rghost.ru/47380943
http://rghost.ru/47380944

или

iFolder
http://rusfolder.com/37218020
http://rusfolder.com/37218021
http://rusfolder.com/37218022
http://rusfolder.com/37218024
http://rusfolder.com/37218025
http://rusfolder.com/37218026
http://rusfolder.com/37218027
http://rusfolder.com/37218028
http://rusfolder.com/37218029

или одним архивом.

или на Mail.RU - тут.



Мое почтение
12.07.2013 20:00
Sanchez Да не за что Рад помочь. Исполнители для меня тоже оказались неизвестные, композиции нашёл лишь методом поиска по фразам, которые удалось расслышать (затем вбивал в поисковую строку). Лишь композицию Loredana Berté удалось сразу определить, т.к. ранее доводилось переводить у неё пару-тройку песен и слышал несколько её альбомов.
Так что выкладывайте оставшиеся неизвестные песни, попробую распознать.
В этой теме более 10 ответов(а). Нажмите здесь, чтобы перезагрузить эту тему.

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Часовой пояс GMT +4, время: 03:02.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot