Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Заявки на перевод > Испанских песен > (Переведено) Brenda Asnicar - Respeto (сериал "Patito feo")
Тема: (Переведено) Brenda Asnicar - Respeto (сериал "Patito feo") Ответить в теме
Ваше имя пользователя: Для входа нажмите здесь
Для предотвращения спама выполните, пожалуйста, это задание:
Заголовок:
  
Сообщение:
Иконки для сообщений
Вы можете выбрать иконку, характеризующую сообщение:
 

Дополнительные опции
Другое

Просмотр темы (новые вначале)
15.03.2011 01:39
Cloudlet Atrevete a soñar 2 (2010)

1. Te quiero tanto
2. Welcome
3. Soy divina
4. Pintando el amor
5. Peek a Boo
6. Ya te conseguí
7. Hot pops
8. Otra oportinidad
9. Shalalalandia
10. A coro
11. Y te extraño

http://www.amazon.com/Atrevete-Sonar...xp_grid_pt_0_1
15.03.2011 01:35
Cloudlet Atrevete a soñar (2009) - я так поняла, что это мексиканская версия / продолжение того же аргентинского "Patito feo"

1. Mundo de caramelo
2. Fiesta
3. Las Divinas
4. Amándote
5. Es mejor
6. Estrella de rock
7. Solo la mitad
8. Quiero quedarme aquí
9. Everybody hands up!!
10. Dame corazón
11. Superstars

http://www.amazon.com/Atrevete-Sonar...xp_grid_pt_1_1
15.03.2011 01:29
Cloudlet Patito feo: La historia más linda (2007)

1. Rincón del corazón
2. Fiesta
3. Las Divinas
4. Tarde de otoño
5. Y ahora qué
6. Quiero, quiero
7. Nadie más
8. Amigos del corazón
9. Algo tuyo en mí
10. Sueño de amor
11. Un poco de silencio
12. Un rincón del corazón [versión karaoke]
13. Las Divinas [versión karaoke]

http://www.amazon.com/Patito-Feo-Var.../dp/B000PMFVTS
15.03.2011 01:24
Cloudlet Я здесь выложу треклисты всех альбомов саундтреков к сериалу "Patito feo", которые нашла, с Вашего позволения - а то я их могу не найти в след. раз.

Patito feo: La vida es una fiesta (2008)
1. Volar
2. Nene bailemos
3. Diosa única
4. Fruta preferida
5. Cuando pienso en ti
6. Respeto
7. Hip Hop de La Calle
8. Ella
9. Más
10. Un beso para mí
11. Somos Las Divinas
12. A volor con coros [instrumental]
13. Diosa única [instrumental]

http://www.amazon.com/Patito-Feo-Vid...0135889&sr=8-4
10.03.2011 02:02
Cloudlet Перевод на сайте: http://soundtrack.lyrsense.com/patito_feo/respeto
("переехал" на сайт саундтреков)
06.03.2011 17:39
Сказочная Спасибо вам огромное Julia L за перевод песни
06.03.2011 03:41
Julia L Уважение

Уважение, я требую к себе
Уважение, говорю вам
Уважение, к моим друзьям
Тоже уважение

Уважение, в любом случае
Уважение, смотрите у меня, повнимательнее
Уважение, я правильные вещи говорю

Девочки должны понимать,
Что есть много вещей, которым надо научиться
Потому что всегда в жизни
Если ты не божественно прекрасна, тебя ждут потери

Вы говорите плохо обо мне
И я заставлю вас страдать
Не ищите со мной битвы, заканчивайте её, страшилы
Так и будет

Уважение, я требую к себе
Уважение, говорю вам
Уважение, к моим друзьям
Тоже уважение

Уважение, в любом случае
Уважение, смотрите у меня, повнимательнее
Уважение, я правильные вещи говорю

Девочки должны понимать,
Что есть много вещей, которым надо научиться
Потому что всегда в жизни
Если ты не божественно прекрасна, тебя ждут потери

Вы говорите плохо обо мне
И я заставлю вас страдать
Не ищите со мной битвы, заканчивайте её, страшилы
Так и будет

Уважение, я требую к себе
Уважение, говорю вам
Уважение, к моим друзьям
Тоже уважение

Уважение, в любом случае
Уважение, смотрите у меня, повнимательнее
Уважение, я правильные вещи говорю

Уважение, уважение, уважение

Уважение, я требую к себе
Уважение, говорю вам
Уважение, к моим друзьям
Тоже уважение

Уважение, в любом случае
Уважение, смотрите у меня, повнимательнее
Уважение, я правильные вещи говорю

Если вы говорите плохо обо мне
Я заставлю вас раскаяться
Уважение!



Уважение

Меня чтобы уважали
Сказала, чтоб уважали
Друзей моих уважали
Чтоб уважали

Во всех планах уважение
Внимание и почтение
Я правильно всё сказала, уважай

Девчонки, вы должны понять
Вам много чего надо знать
Потому что по жизни
Если ты не красотка, неудачи ждут

Сказали плохо обо мне
Заставлю вас страдать вдвойне
Не воюйте со мною, хватит уродки
Это будет так

Меня чтобы уважали
Сказала, чтоб уважали
Друзей моих уважали
Чтоб уважали

Во всех планах уважение
Внимание и почтение
Я правильно всё сказала, уважай

Девчонки, вы должны понять
Вам много чего надо знать
Потому что по жизни
Если ты не красотка, неудачи ждут

Сказали плохо обо мне
Заставлю вас страдать вдвойне
Не воюйте со мною, хватит уродки
Это будет так

Меня чтобы уважали
Сказала, чтоб уважали
Друзей моих уважали
Чтоб уважали

Во всех планах уважение
Внимание и почтение
Я правильно всё сказала, уважай

К себе требую уважения!

Меня чтобы уважали
Сказала, чтоб уважали
Друзей моих уважали
Чтоб уважали

Во всех планах уважение
Внимание и почтение
Я правильно всё сказала, уважай

Сказали плохо обо мне
Раскаетесь теперь вдвойне
Смотрите!



ЧТОБЫ ВСЕ ДРОЖАЛИ ЧТОБЫ УВАЖАЛИ!!!!!!!!
13.02.2011 19:10
Cloudlet Поднимаю заявку наверх.
17.01.2011 13:16
Сказочная Помогите пожалуйста перевести эту песню
14.01.2011 20:21
Сказочная http://www.youtube.com/watch?v=XDBJPGBJyc0 вот видео на песню Respeto
В этой теме более 10 ответов(а). Нажмите здесь, чтобы перезагрузить эту тему.

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Часовой пояс GMT +4, время: 01:23.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot