Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Играем на форуме > Строки-цитаты,из песен.
Тема: Строки-цитаты,из песен. Ответить в теме
Ваше имя пользователя: Для входа нажмите здесь
Для предотвращения спама выполните, пожалуйста, это задание:
Заголовок:
  
Сообщение:
Иконки для сообщений
Вы можете выбрать иконку, характеризующую сообщение:
 

Дополнительные опции
Другое

Просмотр темы (новые вначале)
08.12.2016 17:03
Ксюньетта Sleeping At Last - Saturn

I’d give anything to hear
You say it one more time,
That the universe was made
Just to be seen by my eyes.

Я отдал бы всё, что угодно,
Чтоб ещё раз услышать от тебя,
Что вселенная была создана
Лишь для того, чтобы я мог увидеть её.
19.10.2016 17:53
Gloomy_Sun Indila - Boite en argent

Que veux-tu que j'y fasse?
Rien n'est plus enivrant
Que de s'accrocher a toi
et d'y croire tout le temps.

Что мне сделать для тебя?
Нет ничего более опьяняющего,
Как только прильнуть к тебе
И думать об это каждый миг.
31.08.2016 22:33
BluesRocker Eric Clapton - Setting Me Up

You're setting me up to put me down
You're making me out to be your clown

Ты подставляешь меня чтобы унизить
Ты выставляешь меня своим клоуном
31.08.2016 16:59
Liz6
Robbie Williams - The 80

Может показаться обычным, но первая строка очень взяла за душу, я заметила, что так и есть в жизни

Things are better when they start
That's how the 80's broke my heart

Вещи лучше, когда они начинаются
Вот как 80-е разбили моё сердце
13.08.2016 13:42
BluesRocker Free - All right now

There she stood in the street
Smiling from her head to her feet

Она стояла там, на улице,
Улыбающаяся, с головы до ног.
25.02.2015 20:03
RitaJSter This time was different
Felt like I was just a victim
And it cut me like a knife
When you walked out of my life

Now I'm in this condition
And I've got all the symptoms
Of a girl with a broken heart
But no matter what you'll never see me cry

Но в это раз всё было иначе
Чувствовала себя лишь жертвой
И словно ножом по сердцу полоснуло
Когда ты решил уйти из моей жизни.

Теперь я в том самом состоянии
И налицо все симптомы
Девушки с разбитым сердцем
Но что бы не случилось, ты не увидишь как я плачу


Рианна - Cry
18.01.2015 05:26
Pretty_Bullet Quiero gritar por el mundo
que muera la guerra y que viva la paz

Я хочу кричать по всему свету:
Смерть войне и да здравствует мир!

Оригинал: http://es.lyrsense.com/tulio_zuloaga/te_llevare
Copyright: http://lyrsense.com ©
23.11.2013 23:22
Aleksandra_S "Каждое утро просыпаюсь днем" - вообще мой девиз с некоторых пор.)
("Every single morning wake up in the afternoon" из "Goin' crazy" от Robbie Williams & Dizzee Rascal).

Просто с ума схожу и сама не понимаю то ли от того, как Адам поет эти строчки, то ли от того, как они сложены вместе. Очень красивая фраза:
"Должно быть какое-то место, куда могли бы пойти только я и ты, чтобы я показал тебе, как улетаю в мечтах каждый день, изо всех сил стараясь игнорировать, как ритм дождя, что капает, сливается с биением моего сердца"
There must be someplace here that only you and I could go
So I can show you how I
Dream away everyday
Try so hard to disregard
The rhythm of the rain that drops
And coincides with the beating of my heart "

(из "The sweetest goodbye" от Maroon 5)
14.11.2013 11:23
Колобов Игорь Kraftwerk/The hall of mirror

Even the greatest stars dislike themselves in the looking glass!

Своё отражение в зеркале не нравится порой даже и величайшим звёздам!

Очень практически полезное утверждение, вспоминайте, когда морщитесь, разглядывая себя в зеркале!
05.11.2013 23:24
Островитянка La bala/Пуля (Calle 13)

Sería inaccesible el que alguien te mate
Si cada bala costara lo que cuesta un yate.
Tendrías que ahorrar todo tu salario,
Para ser un mercenario habría que ser millonario.
Pero no es así, se mata por montones.
Las balas son igual de baratas que los condones.
Было бы невозможным, чтобы тебя убили,
если бы пуля стоила столько, сколько стоит яхта.
Нужно было бы откладывать всю зарплату.
Чтобы быть наёмником, пришлось бы стать миллионером.
Но всё не так, люди гибнут пачками.
Пули столь же дёшевы, как презервативы.
В этой теме более 10 ответов(а). Нажмите здесь, чтобы перезагрузить эту тему.

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Часовой пояс GMT +4, время: 06:47.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot