Регистрация Сообщество Сообщения за день Поиск

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Переводы > Заявки на перевод > Испанских песен > (Переведено) David Bustamante - Mi manera de amarte
Тема: (Переведено) David Bustamante - Mi manera de amarte Ответить в теме
Ваше имя пользователя: Для входа нажмите здесь
Для предотвращения спама выполните, пожалуйста, это задание:
Заголовок:
  
Сообщение:
Иконки для сообщений
Вы можете выбрать иконку, характеризующую сообщение:
 

Дополнительные опции
Другое

Просмотр темы (новые вначале)
12.05.2011 01:40
Elis
Переведено

Перевод на сайте
http://es.lyrsense.com/david_bustama...nera_de_amarte
10.05.2011 03:20
Cloudlet Катя, пробуя воспользоваться новым функционалом, я тебе сообщение к переводу на модерации оставила. Посмотри, пожалуйста!
09.05.2011 23:34
Elis Отправила перевод этой красивейшей песни на сайт, надеюсь, что скоро появится.
08.03.2011 16:16
Cloudlet Поднимаю заявку наверх.
17.02.2011 14:19
Ангелина
(Переведено) David Bustamante - Mi manera de amarte

"Mi manera de amarte" (David Bustamante)

Siempre que me empeño
En jugar a ser feliz
Se acaba el juego se parece el verbo amar
Conjugando sentimientos

Tiembla el universo
Y se desata un vendaval
Si me preguntas si te quiero de verdad
Yo me callo en mi silencio

Y que puedo hacer
Es mi forma de ser soy a si soy lo que ves
Mi deseo no es mejor ni peor somos lo que yo quiero
Enamorarme de ti cada noche
Como si fueras distinta
Eso es

ESTRIBILLO
Mi manera de amarte de sentirte bajo mi piel
Mi corazón es tan grande que ya no cabe en un solo latido
Es mi forma de amarte ya sé que soy un estúpido
Hasta mi alma se parte cuando tus lagrimas llenan vacío
Tu eres la única que deja en mi una huella
Hoy solo quiero amarte a mi manera.

Nunca me arrepiento
De las cosas que sentí
Solo aire y viento como un sol que sabe huir
Hacia nuevas lunas llenas

Tú la más bella
La que espera y aguanta callada mil tormentas
A las puertas de este corazón veleta
Yo soy el héroe de cada batalla pero al final solo un pobre canalla

ESTRIBILLO
Mi manera de amarte aunque a veces parezca cruel
Mi corazón es tan grande que no se llena de un solo suspiro
Es mi forma de amarte ya sé que soy un estúpido
Porque te tengo delante no me doy cuenta que te necesito
Tu eres la única que deja en mi una huella
Hoy solo quiero amarte
Mi manera de amarte
Mi manera de amarte aunque a veces parezca cruel
Mi corazón es tan grande que no se llena de un solo suspiro
Es mi forma de amarte ya sé que soy un estúpido
Porque te tengo delante no me doy cuenta que te necesito
Tu eres la única que deja en mi una huella
Hoy solo quiero amarte a mi manera
Hoy solo quiero amarte a mi manera

Вот ссылка на видео этой песни: http://www.youtube.com/watch?v=p2OoL9fWNpg

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Часовой пояс GMT +4, время: 08:24.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot