07.02.2021 23:03 | ||
Незарегистрированный | Если не ошибаюсь, в разделе саундтреков можно добавлять перевод песен из игр? | |
12.10.2020 11:31 | ||
Комарова Ольга |
Цитата:
А на деле часть текстов в стиле "йоу-йоу, бейби, давай-давай!" вдумчивых переводов и не подразумевает, и со временем накопить 50 таких может даже гугл-транслейт. А часть "добивается" до приемлемых командой модераторов, и если коллективными усилиями на сайте появляется пятидесятый такой, это тоже не всегда заслуга автора. |
|
11.10.2020 17:28 | ||
AnnaBelle | Да, Вы совершенно правы, откровенно плохих переводов здесь раз, два и обчёлся. Но откровенно плохие авторы, к сожалению, попадаются гораздо чаще... | |
11.10.2020 16:58 | ||
yura_graph | Однако стихи пишут многие, а Нобелевский комитет по литературе дает премию тому, кто пишет или на английском сразу, или пишет о своей стране такую ересь, что историки потом годами опровергают. | |
11.10.2020 15:51 | ||
Незарегистрированный | А мне казалось, что здесь все переводы очень строго проверяются, поэтому откровенно плохих переводов не встречается... | |
11.10.2020 14:12 | ||
Незарегистрированный |
По поводу добавления перевода Добрый день! Я хотела узнать, можно ли перевести и выложить мэшап двух треков разных исполнителей? И если можно, то выкладывать на страничку музыканта кто собственно и сделал этот мэшап? С указанием в комментариях авторов. |
|
11.10.2020 05:54 | ||
sm57 | Самое простое решение этой проблемы - написать сообщение администратору с просьбой объяснить отсутствие странички. Примерный текст: "Формальные признаки (50 переводов, написать о себе) выполнены. Позвольте узнать причину отсутствия моей (или чьей-то) страницы". А Родиону я бы посоветовал в пункт "Присоединяйтесь к нам" добавить примерно следующую строку: "В случае отсутствия вашей странички после NN (например 15) дней, обратитесь за разъяснением к администратору". Гарантирую вам - вопрос быстро разрешится. Если не созданием странички, то разъяснением типа: "Извините, мы сильно загружены, решим вопрос в течении NN дней" - как-то так. | |
10.10.2020 22:46 | ||
Natty |
Создание авторской странички и модерирование Цитата:
Родион, можно ли создать страницу автора для Алины Кротковой? У неё на данный момент уже 57 опубликованных переводов, и ещё пара переводов на модерации. И переводы действительно высокого качества. И если после создания своей странички у Алины будет желание стать модератором, то я тоже не против) Последний год я практически одна на испанской модерации. Так что мне помощь не помешает) А Алина пишет очень неплохие рецензии. |
|
09.10.2020 10:00 | ||
Комарова Ольга |
Здравствуйте. Попросить можно, и за себя, и не за себя. Напомнить, вдруг просто забыли. Но решать будут на основании тех же критериев: количество и качество переводов. |
|
09.10.2020 00:02 | ||
Oceanborn |
Цитата:
|
|
В этой теме более 10 ответов(а). Нажмите здесь, чтобы перезагрузить эту тему. |