 |
||
 Ответить в теме |
||
Просмотр темы (новые вначале)
|
| 17.12.2011 21:30 | ||
| dima ryz |
Цитата:
|
|
| 17.12.2011 01:51 | ||
| x_fido |
Цитата:
доводы в пользу того, что таких (не смирившихся) много. каждый готовит сам перемены (у слова "фабриковать" - негативный оттенок). каждый сам куёт своё будущее. |
|
| 10.12.2011 15:43 | ||
| dima ryz |
Можно и так: Я задаюсь вопросом: может мы смирились? Лично я не смирился! Элементы, поддерживающие веру в то, что многие не смирились - каждый фабрикует сам - перемены! И нет молнии без грома! |
|
| 10.12.2011 15:32 | ||
| dima ryz |
io mi domando forse ci siamo rassegnati personalmente non lo sono gli elementi per poter credere che in tanti non lo sono ognuno fabbrica da solo i cambiamenti e non c’è lampo che non abbia dopo un tuono Я задаюсь вопросом: может мы смирились? Лично я не смирился! Элементы, поддерживающие веру в то, что многие не смирились - каждый фабрикует сам - перемены! И нет молнии которая не имеет после грома! |
|
| 08.12.2011 22:09 | ||
| tigre |
io mi domando forse ci siamo rassegnati я вот думаю, а может мы опустили руки? personalmente non lo sono, gli elementi но лично я - отнюдь. Повод, per poter credere che in tanti non lo sono, считать, что таких много, ognuno fabbrica da solo i cambiamenti каждый сочиняет сам себе Изменения e non c’è lampo che non abbia dopo un tuono и нету молнии без грома после. И меня тоже не получается. нескладно получается 
|
|
| 08.12.2011 19:34 | ||
| Dolce |
non lo sono Помогите, пожалуйста, с переводом строк: io mi domando forse ci siamo rassegnati personalmente non lo sono gli elementi per poter credere che in tanti non lo sono ognuno fabbrica da solo i cambiamenti e non c’è lampo che non abbia dopo un tuono Я задаюсь вопросом, возможно, нас покорили, Лично я не такой, Чтобы поверить, что во многом я не такой. Каждому заводу в частности нужны изменения И нет такой молнии, После которой не было бы грома. |
|
