 |
||
 Ответить в теме |
||
Просмотр темы (новые вначале)
|
| 12.10.2013 21:03 | ||
| Лада |
мерси! с порт. куском, правда вот, пока не выходит. но, может, пока так опубликуем? вопрос только - в какой раздел? и к какому исполнителю... |
|
| 12.10.2013 11:59 | ||
| Vladimir Antushev |
Здравствуйте, Таня и Лена! На днях убедился, что немножко португальского и чуть-чуть французского позволяют легко общаться с каталонцами. Прежде я думал, что это какой-то совершенно другой язык, вроде баскского. Дай мне то, что есть у тебя, и получишь то, что я имею Расскажи, чему веришь ты, а я скажу, что знаю я Все эти языки нам ни по чем, Мы поднимаем и бросаем якорь И быстро изменяем направление движения. Экспорт-импорт, ночь, как день, На Первомай, в Новый год, Экспорт-импорт, на посадку, с самолета, Здесь все время мы поем. Экспорт-импорт, ночь, как день, Два-три движения, Экспорт-импорт рифмуется с любовью, Ветром и солнцем. Ты поделишься перчинкой, В обмен на мои ликеры и вино. Ты будешь моим послом, А я стану твоим. Наша куча денег вырастет До высоты праздничного салюта, И мы поменяем все наши цвета. |
|
| 01.10.2013 13:38 | ||
| Lemi |
Таня, рада, что ты рада 
|
|
| 30.09.2013 21:45 | ||
| Лада |
Gari Grèu - "Export Import" (featuring Flavia Coelho) Текст еще не полный, нет последнего куска на порт., но мне не терпится. ; )) Donne-moi de ce que tu as et tu auras de ce que j’ai Raconte-moi ce que tu crois, je te dirai, ce que je sais. Dans toutes les langues, il n’y a pas de hic Levons et jetons l’ancre et changeons tout vive le trafic. Export import la nuit comme le jour. Au premier mai, au Nouvel an Export import, au départ, au retour Ici on chante tout le temps. Export import la nuit comme le jour. En deux trois mouvements Export import on fait rimer l’amour Avec le soleil et le vent. Tu me donneras tes épices Contre mon vin et mes liqueurs Tu seras mon ambassadrice, je serai ton ambassadeur Notre bénéfice sera à la hauteur Un feu d’artifice et changeons toutes nos couleurs. Misturo a minha língua com a sua no falar ** http://www.youtube.com/watch?v=avLQKpinpI8 |
|
| 29.09.2013 18:04 | ||
| Лада |
Цитата:
    Надо только порт. записать и на перевод кинуть. )) Может, Владимир целиком переведет.  )
|
|
| 29.09.2013 15:51 | ||
| Lemi | Таня, вот тут есть http://www.tv5.org/cms/chaine-franco...m?chanson=3810 | |
| 28.09.2013 14:00 | ||
| Лада |
Gari Grèu - "Export Import" (featuring Flavia Coelho) есть одна необычная и красивая песня )) к которой едва ли в сети появится текст. мне бы очень хотелось, чтоб эта песенка появилась у нас на сайте. для этого нужна помощь знатоков французского - нужно записать текст. буду рада любой помощи. Gari Grèu - "Export Import" (featuring Flavia Coelho) http://www.youtube.com/watch?v=avLQKpinpI8 |
|
