Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Общий раздел > Творчество пользователей > Графоманство
Тема: Графоманство Ответить в теме
Ваше имя пользователя: Для входа нажмите здесь
Для предотвращения спама выполните, пожалуйста, это задание:
Заголовок:
  
Сообщение:
Иконки для сообщений
Вы можете выбрать иконку, характеризующую сообщение:
 

Дополнительные опции
Другое

Просмотр темы (новые вначале)
12.10.2018 11:43
yura_graph From God's perspective
Bo Burnham


С возвращением, БлюзРокер!
Дню психического здоровья посвящаю я эту пародию.

С точки зрения Бога

Толстые люди
Толкуют толстые книги.
И все - про меня...

Кому, кроме пастухов,
Нужна тысяча сказок,
Чтобы не быть скотиной?

Я не могу смотреть за вами,
Спите спокойно,
Но, как ни странно,
Во сне я использую всемогущество,
Как бы меня не называли
В священном предании...

Кто еще захочет в рай?
Кто бы там тусил со всеми вами?
Кто еще захочет в рай,
К миллиардам пришельцев, что лучше вас?

.................................................. ............................

Ешьте все, что сможете найти в холодильнике,
Ибо, не найдя что-то в холодильнике,
Вы можете решить угодить мне,
Но почему это меня должно волновать?
Создателю Вселенной,
Не пристало бегать за каждой кошелкой
В ближайшем супермаркете?

Зачем спорить, препираться, и воевать?
Атеисты и католики, евреи и индусы спорят день и ночь -
По поводу того, что они считают истиной?
Но, почему-то никого не остановит мысль,
Что, возможно, люди, - ошибка в расчетах Бога
На спокойное существование планеты?

Когда вам плохо, тогда вы так плохо просите прощения,
Что только приблизит момент,
В который можно случайно отдать концы...
Но, возможно, Земля могла бы стать раем,
А у политиков не возникало мысли попробовать это сделать?

Любовь Бога такова, что её нужно заслужить, служа.
Но... Когда вы её заслужите, то она вам не понадобится.
Любовь Бога такова, что её нужно заслужить, служа.
Но... Когда вы её заслужите, свечку вам все-таки зажгут без вас...

И, за что же вас любить,
Если только раз в неделю вы решили угождать мне?
Коль хотите любви Бога, пылайте ею!
27.09.2018 13:43
yura_graph "Musica del corazon" Джош Гробан

Вольный перевод

Как этот поток возник между тобой и мной?
Как раскололась вера в любовь?
Зачем имя каждому нашему цветку,
Если все окрасит только луч Солнца?

Можно ли мне принять твое одиночество,
Или пойдем вместе, чтобы нарисовать синеву неба?
Улетишь ли ты от движения моей руки?
Давай забудем о зле,
Между нами нет границ,
Мы - огонь и лед,
Мы - одна и та же песня -
Музыка сердца ...

Ты не пощадишь того, кто страдает больше всего...
Открытое столкновение и злость никогда не милосердствуют.
В твоих глазах отражаюсь я -
И ты видишь, что боремся мы за одно и тоже.

Можно ли мне принять твое одиночество,
Или пойдем вместе, чтобы нарисовать синеву неба?
Улетишь ли ты от движения моей руки?
Давай забудем о зле,
Между нами нет границ,
Мы - огонь и лед,
Мы - одна и та же песня -
Музыка сердца ...

Я стану тебе домом,
Выплаканные мной слезы вылечат тебя.
Надежда - это место,
Где я вижу тебя в моих мечтах
А дальше... , а дальше ...

Можно ли мне принять твое одиночество,
Или пойдем вместе, чтобы нарисовать синеву неба?
Улетишь ли ты от движения моей руки?
Давай забудем о зле,
Между нами нет границ,
Мы - огонь и лед,
Мы - одна и та же песня -
Музыка сердца ...

Мы - одна и та же песня -
Музыка сердца ...
21.09.2018 22:36
yura_graph День мира.
Анекдоты нашей эпохи, которые приводят к его непразднованию.
1. Нобелевскую премию учредил человек, чей некролог случайно опубликовала газета.
2. Большая часть оружия, самого дорогого оружия никогда не будет применена.
3. Достав из кармана оружие можно получить пулю из него же.
4. Эйнштейн говорил, что 4-я мировая будет вестить камнями и палками.
Ошибся, она ведется банкнотами.
5. Самая долгая война - Столетняя. Невероятно, но Остров воевал с Континентом.
6. Самые воинственные народы до сих пор воюют камнями и палками.
7. Самая короткая война заняла около 40 минут.
8. 10% военных расходов хватит, чтобы ликвидировать голод на Земле.
9. Звук плачущего младенца и звук падающей бомбы звучат в одном диапазоне.
10. Каждый человек в состоянии раз в жизни предотвратить глобальную войну.
15.09.2018 12:46
yura_graph Любимые двустишия.

Как неожиданно-игриво
В своей же пене тает пиво?!

Самый жаркий день заходил вчера!
Стало думать лень - пенсиям хана!

Звездопадом еще никого не убило,
Но зато многих и многих родило!

В аэропортах нету такси,
Чтоб по нормальной цене повезти!
Если меня никуда не возьмут,
К ТУ своему привяжу парашют!
12.09.2018 22:39
yura_graph 256 день года - День программиста.
Грустное, но такое родное стихотворение.

П. Долженков.

Пародия на Евгения Евтушенко.

Идут белые снеги,
На дворе уже март.
Говорят, на МатМехе
Больше нет перфокарт.
То ли их отменили,
То ли кончились все,
То ли "JEC" починили,
Чтобы он не висел.
Я страдаю натужно,
Я не понял вполне:
Если им это нужно,
Нужно ли это мне?
А я думаю мельком:
Где же сила моя?
Были Стенька, Емелька...
Чем прославился я?
Если б не был поэтом,
Кем бы стал я тогда?
Я, родившийся летом
На разъезде Зима?
Вижу в сумраке мглистом
Я ответ на вопрос.
Был бы я программистом -
И я это всерьёз.
Выхожу один я на машину...
Я машину бы холил,
Все дисплеи убрал,
Никому б не позволил
Сесть за мой терминал.
И ЕС благодарно
Улыбалась бы нам.
Вы могли б перфокарты
Снова бить для программ.
Но мечтанья сурово
Сам в себе я прервал.
"Нынче важно не слово" -
И... включил терминал.
Тают белые снеги,
Наступает апрель.
Что еще на МатМехе
Нам отменят теперь?

"JEC" - диалоговая система, и свое время печально известная стремлением к "зависанию".
07.09.2018 19:33
yura_graph Тут скоро выборы. Один маленький стишок.

На днях погиб политик-Путин,
По крайней мере, для меня.
На сложном жизни перепутьи
Он кинул нас средь бела дня.

Погиб. К чему теперь сомненья,
Лакейский хор пустых похвал,
И жалкий лепет обращенья?
Все поняли: народ попал!

Не мы ли ждали в нетерпеньи –
Вот-вот он жуликов прижмёт,
И разворованные деньги
Из дальней дали возвернёт?

Богатых призовёт делиться,
Сумеет взятки извести.
И крепче нация сплотится,
Чтоб вместе тяготы нести.

Не мы ль ему кричали браво,
Но сотрясали воздух зря –
Лишь только присные царя
Владети всем имеют право.

«У толстосумов – денег куча,
Но без неё полна казна,
И олигархи знают лучше,
Куда их деть,» - гарант сказал.

Бабло делить – удел не бедных,
Порядок верен, хоть жесток.
А «солидарность» - это бредни,
И всяк сверчок знай свой шесток…

«Инфляция – лишь три процента!
Зарплата – во! Срок жизни – во!
Всё – клёво, - слово президента!»
Да, клёво. Только для кого?..

Вопрос пока что без ответа.
И нет «ура» со всех сторон.
Народ безмолвствует, но это
Не значит, что согласен он…

Кто как, а я расстроен очень.
А суверен, ну что же он.
Поговорил и снова - в Сочи,
Уж он-то в средствах не стеснён…

В. О.
31 августа 2018 г. Автор Валеров https://gb.anekdot.ru/profile/?id=33406

https://www.anekdot.ru/release/poems/day/2018-09-06/
05.09.2018 17:35
yura_graph Ballroom blitz и рифмованный кокни

Что будет, если не следовать словарю,
а подобрать аналог выражению "женская грудь"
по контексту песни?

Нелегко, о так нелегко!
Так нелегко как мириться с тем,
С тем, тем, тем
Как ты ко мне относишься.

Вижу странный сон:
Человек один в глубине зала,
А его глаза красны, как солнце, как солнце!
А вот девчонка в углу,
А её никто не игнорирует - пусть нам всем,
Ведь она считает себя горячей штучкой.

Да, молнии, подобно блицу, толпа вдруг стала хаотично прыгать,
А музыка только нагнетала, так что все начали колбаситься!

Да, да, да, да
А человек из глубины зала сказал:
Всем в атаку! У кого железные шары - тот идет в атаку на танцполе.
А та девушка в углу произнесла:
Чувак, предупреждаю, кто не пил с ними пива, тот получит бутылкой на танцполе.
Бутылкой на танцполе, бутылкой на танцполе, бутылкой на танцполе
бутылкой на танцполе!

Кошмар! Пытаясь хоть что-то схватить,
Но трогаю пустоту!
Подзываю тебя к себе:
Кажется, что и от тебя не осталось бы и следов, но
Человек в глубине зала
Вот-вот вырубится от атаки, руки воздев в небеса!
Девчонка в углу, что уже всех оплакала и похоронила -
Может и убить, не моргнув глазом!

Атмосфера стала наэлектризованной, пугающе бурной
И музыканты перестали играть,
Всем и без того дышать было трудно...

А человек из глубины зала сказал:
Всем в атаку! У кого железные шары - тот идет в атаку на танцполе.
А та девушка в углу произнесла:
Чувак, предупреждаю, кто не пил с ними пива, тот получит бутылкой на танцполе.
Бутылкой на танцполе, бутылкой на танцполе!

Да, это было подобно молнии,
Толпа вдруг стала хаотично прыгать,
А музыка успокаивала,
Так что все начали все начали колбаситься

А человек из глубины зала сказал:
Всем в атаку! У кого железные шары - тот идет в атаку на танцполе.
А та девушка в углу произнесла:
Чувак, предупреждаю, кто не пил с ними пива, тот получит бутылкой на танцполе.
Бутылкой на танцполе, бутылкой на танцполе!

Драка на танцполе,
Бутылки на танцполе,
Железные шары на танцполе,
Блиц из света на танцполе!

О, это, этот блиц на танцполе,
Это, этот блиц на танцполе
Это, этот блиц на танцполе
Даа, этот блиц на танцполе

Оригинал и перевод: https://en.lyrsense.com/sweet/ballroom_blitz
05.09.2018 16:43
yura_graph Наталья Петровна Пивоварова (17 июля 1963, Новгород — 24 сентября 2007, Коктебель, Крым).

Лучший профессионал среди любителей,
И лучший любитель - среди профессиналов!


муз. Юданова Е. / сл. Юданова Е.

Желтый лист осенний вьется в небесах...
О тебе мечтаю я в своих мечтах.
Я все чаще вижу этот странный сон:
Ты со мной танцуешь, ты в меня влюблен.

Припев:
И я тебя по-прежнему люблю,
И на тебя с надеждою смотрю,
И ты меня когда-нибудь поймешь,
И подойдешь и за руку возьмешь.

Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па,
Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па,
Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па,
Па-да-бу-да-бу-да-па-ра-па-па,

Желтый лист осенний кружит с высоты...
Вот опять разбиты все мои мечты.
Платье не по росту, нету красоты -
На меня такую не посмотришь ты.

Припев

Желтый лист осенний на земле лежит...
Отчего же голос снова так дрожит?
У моей подруги длинная коса,
Полюбил ее ты синие глаза.

Припев

Желтый лист осенний по воде плывет,
На пути он встретит первый тонкий лед.
По щеке стекает горькая вода -
Я в тебя влюбилась раз и навсегда.

Припев

Голые деревья. Больше листьев нет.
Скоро ты устанешь от своих побед.
На меня посмотришь - и увидишь вдруг
То, что я твой самый, самый лучший друг.

Припев:
Ведь я тебя по-прежнему люблю,
И на тебя с надеждою смотрю,
И ты меня когда-нибудь поймешь,
И подойдешь и за руку возьмешь.

А у тебя другого нет пути,
Тебя я у подруги отобью,
И замуж выйду только за тебя,
Ведь я тебя сильнее всех люблю.

И ты меня когда-нибудь поймешь,
И подойдешь и за руку возьмешь.
И у тебя другого нет пути,
Ведь я тебя по-прежнему люблю.

Па-да-бу...

Ютуб: https://youtu.be/buzOtNsWLmg
01.09.2018 14:41
yura_graph Иосиф Кобзон и его жизнь.

"Где-то далеко..."

муз.Микаэл Таривердиев
сл.Роберт Рождественский

Я прошу, хоть ненадолго,
Боль моя, ты покинь меня.
Облаком, сизым облаком
Ты полети к родному дому,
Отсюда к родному дому.

Берег мой, покажись вдали
Краешком, тонкой линией.
Берег мой, берег ласковый,
Ах, до тебя, родной, доплыть бы,

Доплыть бы хотя б когда-нибудь.
Где-то далеко, где-то далеко
Идут грибные дожди.
Прямо у реки, в маленьком саду
Созрели вишни, наклонясь до земли.
Где-то далеко, в памяти моей,
Сейчас, как в детстве, тепло,
Хоть память укрыта
Такими большими снегами.

Ты, гроза, напои меня,
Допьяна, да не до смерти.
Вот опять, как в последний раз,
Я все гляжу куда-то в небо,
Как будто ищу ответа...
27.08.2018 00:27
yura_graph Елена Полозова (Elen Cora)

Вот чей раздел я рекомендую завести на нашем сайте.
Италодиско в полный рост.

https://youtu.be/Z5yaKs3MeOY

In Your City

Rise...sunrise above the sea.
Sand...of desert I want to see.

All the time new place,
All world I want to embrace.

You must be sure that I`ll see your face.

In your city I will run away.
In your city I want to stay.
One way ticket
It`s not secret
To see your face.

In your city I will run away.
In your city I want to stay.
One way ticket -
It`s not secret.
Please believe when you hear me say.

Snow...I like Siberian snow.
Show...for you we`ll do hot show!
В этой теме более 10 ответов(а). Нажмите здесь, чтобы перезагрузить эту тему.

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.


Часовой пояс GMT +4, время: 20:39.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot