Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Пользователи
Александр Мытищи is on a distinguished road

Александр Мытищи Александр Мытищи вне форума

Junior Member

Публичные сообщения

Отображение с 1 по 2 из 2 публичных сообщений
  1. Александр Мытищи
    МОИ ОТКЛОНЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ:
    Per te (Josh Groban)

    Тебе
    1.
    Чувствую в холод тепло я твоё,
    Всё возрождается только вдвоём,
    Верю теперь
    В Жизнь без потерь тебя.
    Возраста нету у верной Любви,
    Скроешь соперниц красою души,
    Всем существом жажду я лишь тебя.
    (припев 1):
    С тобой навек, с тобой
    Всё победит Любовь!
    С тобой, одной тобой
    Встретим счастья мы тысячи дней
    И веселия тыщи ночей,
    Новый век вместе мы сотворим
    И друг в друге себя растворим,
    Нашу жизнь мы в Любовь превратим
    С тобой.
    2.
    Дай мне надежду на будущий рай!
    И от души моей не улетай!
    Я не хочу
    Вечности без тебя!
    (припев 1):
    3.
    Тайну открою, хоть знаешь её:
    Смерть победит
    Жизнь без Любви.
    (припев 2 ):
    [= припев 1, но без строк: "Встретим счастья мы тысячи дней
    И веселия тыщи ночей"]

    https://it.lyrsense.com/josh_groban/per_te
  2. Александр Мытищи
    МОИ ОТКЛОНЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ:

    You raise me up (Josh Groban)

    Возношение

    Иду ко дну, и душу бремя душит,
    Смерть оживает - выхода мне нет,
    Могильный свет не виден и не нужен...
    И только Ты спасёшь, придя ко мне.

    Ты вознесёшь меня, и "рухнут" горы,
    Ты вознесёшь... чтоб штормы обуздать,
    Чтоб воспарить, меня Твой Дух наполнит,
    Ты вознесёшь меня, чтоб РОСТ Свой дать.

    [далее - повторы этого четверостишия и последний раз вместо последней строки] :
    Ты вознесёшь... чтоб ВМЕСТЕ нам летать...

    https://en.lyrsense.com/josh_groban/you_raise_me_up

Обо мне

  • О Александр Мытищи
    Переводите ли песни
    Да

Статистика

Всего сообщений
Публичные сообщения
Дополнительная информация
  • Последняя активность: 22.03.2020 04:16
  • Регистрация: 11.03.2019
  • Реферралы: 0

Часовой пояс GMT +4, время: 09:13.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot