Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Пользователи
Woland is on a distinguished road

Woland Woland вне форума

Senior Member

Публичные сообщения

Отображение с 1 по 10 из 12 публичных сообщений
  1. Woland
    25.10.2011 16:50
    Woland
    Anna Z., спасибо, буду стараться!
  2. Aneksunamun
    25.10.2011 16:38
    Aneksunamun
    Ясно. Удачи Вам в последующей нелегкой модераторской деятельности!
  3. Woland
    25.10.2011 16:19
    Woland
    Anna Z., спасибо, нет, не прятался, стал недавно. Надеюсь, буду не хуже других модераторов
  4. Woland
    25.10.2011 16:18
    Woland
    Алена Велицкая, не надо огорчатся, "проблем" не так и много Просто если есть треки, добавьте на место удаленных. За это буду благодарен.
  5. Aneksunamun
    25.10.2011 15:00
    Aneksunamun
    Ого, Вы уже модератор? Поздравляю! А когда получили должность? Или Вы им были и прятались под статусом "Junior Member"?
  6. Алена Велицкая
    25.10.2011 12:21
    Алена Велицкая
    Еще раз прошу прощения за свою оплошность! Я честно старалась прослушивать хотя бы первые фразы, сверяя их с оригинальным текстом, но, видимо, не везде... Я немного растеряна и сильно огорчена, что вместо помощи подкинула проблему Обидно до слез...
  7. Woland
    24.10.2011 13:03
    Woland
    Алена, есть просто много немецкоязычных песен с названиями на других языках да еще и в не "немецких" альбомах. Вот там-то может и быть недостача
  8. Алена Велицкая
    24.10.2011 10:19
    Алена Велицкая
    Сергей! Все мр3, которые у меня найдутся, я, конечно, добавлю! Я не так хорошо ориентируюсь в немецкой дискографии Мирей (во французской - гораздо лучше), но если замечу недостающие песни из немецких альбомов, обязательно Вам сообщу! На сайте и правда немного было переводов песен ММ с немецкого, поэтому вчера, когда я увидела столько новых переводов, у меня глаза стали как плошки, а они у меня и так большие.Но это огромная радость!
  9. Woland
    23.10.2011 23:56
    Woland
    Алена, на сайте было около 2 десятков переводов еще до меня. Я же переводить начал около двух недель тому. Появляться начали со вчера или позавчера. На модерации еще 12 текстов. У меня в планах еще перевод альбомов с 1983 по 1996. Но мне кажется, что я что-то пропустил. Если заметите что-то из недостающего за этот период - пишите, постараюсь добавить. Пока не могу найти тексты из альбомов 2000-ых годов. Буду пытаться найти после того, как закончу с предыдущими. Мои переводы почти все лишены музыкальных файлов. Если есть мр3 - добавляйте, конечно, буду благодарен за помощь. У меня их просто нет, а, в связи с временными проблемами с доступом к интернету, сам выкачать и залить не могу.
  10. Алена Велицкая
    23.10.2011 22:11
    Алена Велицкая
    Сергей! Я зашла на Вашу страницу переводчика и почитала, что Вы о себе писали, там и имя узнала. Я обнаружила еще довольно много Ваших переводов ММ из немецких альбомов, которые лишены мр3. Постепенно добавлю все А Вы давно стали ее песни переводить? Как-то их не было раньше на сайте. Такое впечатление, что Вы совсем недавно их добавили. Еще раз огромное спасибо от имени всех ее почитателей.

Обо мне

  • О Woland
    Страна и город
    Ukraine, Drohobytsch
    Интересы
    Музыка, путешествия, графика
    Владение языками
    Английский, Французский, Немецкий
    Переводите ли песни
    Да

Статистика

Всего сообщений
Публичные сообщения
Дополнительная информация
  • Последняя активность: 22.01.2018 18:35
  • Регистрация: 19.11.2010
  • Реферралы: 0

Друзья

Отображение с 1 по 2 из 2 друзей

Часовой пояс GMT +4, время: 12:14.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot