Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Пользователи
Sebastiano is a jewel in the roughSebastiano is a jewel in the roughSebastiano is a jewel in the rough

Sebastiano Sebastiano вне форума

Senior Member

Публичные сообщения

Отображение с 21 по 30 из 36 публичных сообщений
  1. Sebastiano
    23.04.2010 14:55
    Sebastiano
    Ну вот, одним счастливым человеком на Земле стало больше! ) Ура! )
  2. Nadine
    23.04.2010 11:44
    Nadine
    Сева, помнишь про песню, которую я слышала на Фрателлах и допытывалась у тебя? Я ее нашла! Это "Pensa" Fabrizio Moro! И наткнулась на нее тут! Я счастлива!)))))
  3. Sebastiano
    15.04.2010 19:18
    Sebastiano
    Почистил, спасибо! Как-то он заполнился вдруг внезапно. ))
  4. Наталина
    15.04.2010 19:14
    Наталина
    Почисти свои сообщения) А то мне пишут, что у тебя переполненный ящик и я тебе ничего отправить не могу...
  5. Sebastiano
    11.04.2010 18:34
    Sebastiano
    На форуме я писал, как скачивать песенки отсюда. С YouTube - примерно то же самое, только там файлы имеют формат Flash Video, и им надо давать расширение flv. Некоторые хорошо конвертируются с помощью VLC Media Player прямо в mp3, с другими - проблемы, mp3 получаются с какими-то паузами, а то и вообще не поймешь что. Для таких случаев я не нашел способа проще, чем конвертировать их сначала тем же VLC Media Player'ом в flac, потом flac с помощью WinAmp конвертировать в wav, а wav с помощью Audacity - в mp3. Да, порою я извращенец ))
  6. Nadine
    10.04.2010 16:11
    Nadine
    Поделись, per favore!
  7. Sebastiano
    10.04.2010 15:52
    Sebastiano
    Я обычно на YouTube смотрю, если mp3 не удается найти. Например, вот:
    http://www.youtube.com/watch?v=OPOCL7OXmFs
    А с YouTube сделать mp3 есть много способов.
  8. Nadine
    10.04.2010 15:46
    Nadine
    Нет, меня смущает не faccio fatica, а полное отсутствие знаков препинания (в том тексте, что я нашла) и бесконечное перечисление. А у тебя, случайно нет мп-3 или ссылки, где можно ее скачать?
  9. Sebastiano
    10.04.2010 15:42
    Sebastiano
    Надя, уж не знаю, получится ли у меня по твоим описаниям понять. На радио чем хорошо - там постоянно крутятся одни и те же песни, так что есть шанс услышать ее еще раз. В "Non e' una canzone" абсолютно ничего сложного нет. Переводи как сможешь, а что непонятно - обсудим. Может, тебя напугало faccio fatica? Faccio fatica a fare quello che voglio - с большим усилием мне удается делать то, что хочу. Примерно так.
  10. Nadine
    10.04.2010 15:08
    Nadine
    Сева, я уже не помню(((( Прости... Там на заднем фоне постоянно какой-то звук монотонный играл. Песня такая спокойная, иногда рэп итальянский проскальзывал. Спасибо тебе за труды. Твой список обязательно проштудирую. Сейчас просто слушаю Radioitalia, сейчас все нормально играет, но обычно волна все время убегает, это так бесит - столько песен хороших отрывками прослушала. Еще на этом радио песенка понравилась: Fabrizio Moro "Non e' una canzone". Пробовала перевести - не по зубам мне она))

Обо мне

  • О Sebastiano
    Страна и город
    Питер
    Владение языками
    Итальянский
    Переводите ли песни
    Да

Статистика

Всего сообщений
Публичные сообщения
Дополнительная информация
  • Последняя активность: 24.08.2018 20:19
  • Регистрация: 16.02.2010
  • Реферралы: 0

Друзья

Отображение с 1 по 10 из 13 друзей

Часовой пояс GMT +4, время: 03:23.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot