Это очень замечательно, что Вы вспомнили о великом французском певце Шарле Трене. Его творчество почему-то вообще не было представлено. Спасибо Вам. И, если можно, личная просьба: если у Вас нет личного пристрастия
, не переводите песню La mer, оставьте ее мне, пожалуйста. А то после Вас второй вариант перевода не имеет смысла