Регистрация Пользователи Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Вернуться   forum.sense — переводы песен, поиск редких песен и mp3, распознавание песен. > Anna Darondova
Диалог между Anna Darondova и Moishaya
Отображение с 1 по 1 из 1 публичных сообщений
  1. Moishaya
    19.08.2015 21:44
    Moishaya
    Здравствуйте, Анна. Большое спасибо за перевод песни "Alfonsito de Borbón

    Оригинал: http://es.lyrsense.com/yasmin_levy/alfonsito
    Copyright: http://lyrsense.com ©
    Я увлекаюсь песнями на "ладино". Найти приличные переводы таких песен сложно. Мне помогал мой добрый друг, преподаватель из Харькова, специалист по-испанскому http://www.nua.kharkov.ua/index.php?...-23&Itemid=595 Сейчас, к сожалению, он болеет.
    Мне нужна консультация, по "Альфонсито". На Ваш взгляд, когда была написана эта песня? Сама песня крайне привлекательна своей "народностью", "примитивностью", с путаницей от чьего лица текст, итд.
    Меня интересует, Ваше личное мнение.
    Заранее признателен.

Часовой пояс GMT +4, время: 18:03.

© Lyrsense designed.


Powered by vBulletin® Version 3.8.2
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot