(ПЕРЕВЕДЕНО) Make The Girl Dance - Baby, Baby, Baby

[The_Nicke_Girl]

песня, судя по клипу с нецензурным подтекстом, но все же хотелось бы увидеть перевод :blush: :biggrin:

Baby baby baby

Je veux des plans sur la commode
Je veux Tellier sur mon iPod
Je veux l’amex black de ta mère
Je veux la voiture de ton père

Je veux sortir avec tes potes
Je mettrai ma plus belle culotte
Je veux une session un peu hot
Je veux bien que tu regardes mais pas que tu pelotes

Baby baby baby

Je veux être dans le top de justice
La main gaspard sur ma cuisse
Je veux compter même sans les doigts
Je veux les tiens au bon endroit

Je veux pas prendre les escaliers
Tiens c’est parfait tu vas me porter
Je veux que moi sur les photos
Et je veux poser pour St-Lau

Je veux des enfants surdoués
Et je veux que mon chien soit diplôme
Je veux ta téte sur un plateau
Je veux la mienne chez Denisot

Baby baby baby

Je veux pas de cake je veux de la coke
Je veux pas de Kate je veux Ethan Hawk
Je veux sauter d’une grand échelle
Toi tu te démerdes pour l’arc en ciel

Je veux des glaces choco vanille
Je veux tes boules a la myrtille
Je veux danser comme Vanessa
Je veux voir son mec a Ibiza

Je veux dormir quand tu te réveilles
Et je veux le même t-shirt que Yelle
Je veux rentrer dans tout mes jeans
Et je veux que tu me rinces avec ta prime

Je veux des glaçons dans mon verre
Faire une soufflette a ta grand-mère
J’ai vu ton ex tu sais la sotte
Dis lui que j’ai retrouve ses bottes

Je veux pas de noyau dans ma cerise
Je veux que tu redresses la tour de Pise
Je veux jouir dans une 2 chevaux
Et je vais le faire derrière ton dos

[Nathalie]

поднятие заявки

[anaskon]

Make The Girl Dance - Детка, детка, детка (Видео: http://www.youtube.com/watch?v=uHF3X8tQYPU )

Я хочу тр*хаться на комоде
Хочу Теллье (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%8C%D0%B5,_%D0%A1%D0%B5 %D0%B1%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8F%D0%BD) на свой АйПод
Хочу кредитку твоей мамы
Хочу машину твоего папы

Хочу тусоваться с твоими друзьями
Я надену свои самые красивые трусики
Хочу горячего секса
Хочу, чтобы ты смотрел
Но не лапал

Детка, детка, детка

Хочу входить в топ лист на Justice (http://www.myspace.com/etjusticepourtous)
Руку Гаспара (http://www.flickr.com/photos/hi-tekznologik/325995130/) на моём бедре
Хочу считать не только на пальцах
Хочу твои пальцы в нужном месте

Не хочу ходить по лестницам
Ты прекрасно будешь меня носить на руках
Хочу, чтобы лишь только я была на фотках
Хочу позировать для Ив Сен Лоран

Хочу сверходарённых детей
Хочу, чтобы у моей собаки был диплом
Хочу твою голову на подносе
А свою – у Денизо (http://fr.wikipedia.org/wiki/Michel_Denisot)

Детка, детка, детка

Мне не нужен кекс, мне нужен кокс
Мне не нужна Катя, мне нужен Итан Хоук (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%D1%83%D0%BA,_%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BD )
Хочу спрыгнуть с высокой лестницы
Сделай всё, что сможешь для радуги

Хочу шоколадно-ванильное мороженое
Хочу твои яйца в чернике
Хочу танцевать как Ванесса
Хочу встретить её парня (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BF%D0%BF,_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D0%BD %D0%BD%D0%B8) на Ибице

Хочу спать, когда ты проснулся
Хочу такую же футболку как у Yelle (http://www.myspace.com/iloveyelle)
Хочу опять влезать во все свои джинсы
Хочу, чтобы ты мне делал подарки с зарплаты

Хочу лёд в моём стакане
Хочу курить марихуану с твоей бабушкой
Я видела твою бывшую, эту дуру, ну ты понимаешь
Скажи ей, что я нашла её сапоги

Я не хочу косточки в вишне
Хочу, чтобы ты выпрямил Пизанскую башню
Хочу кончить в машине (http://ru.wikipedia.org/wiki/Citro%C3%ABn_2CV)
И я сделаю это за твоей спиной



Мдя :)

[Nathalie]

http://fr.lyrsense.com/make_the_girl_dance_/baby_baby_baby
песня на сайте

[Thomas]

песня на сайте
Эх, хороша! :) Представляю, чего стоило её перевести нашему anaskon'у :) Французский - дело тонкое...

[Nathalie]

Эх, хороша! :) Представляю, чего стоило её перевести нашему anaskon'у :) Французский - дело тонкое...

Представляешь, я только сейчас, когда на сайт вставляла и посмотрела клип, поняла, что этот клип я все лето в Париже наблюдала:)