Помогите с переводом

[Светлана Артепалихина]

Помогите, пожалуйста, перевести отрывок.


Something in your touch defies all reason
With you passion rules.
I never felt this much,
But there was never anyone like you.

Что-то в твоих прикосновениях не поддается рассудку
Твоим правилам любви.
Я никогда не чувствовал этого в таком количестве.
Но никогда не было такой как ты.


У меня еще есть вариант такой:
Что-то в твоих прикосновениях выходит за рамки
Твоих правил любви.
Я никогда не чувствовал столько всего.
Но никогда и не было такой как ты.

Спасибо.

[Незарегистрированный]

В твоём прикосновении есть нечто не поддающееся разуму,
Так же как и твои правила страсти.
Я никогда не испытывал столь сильного чувства,
Да у меня не было никого похожего на тебя.

[Светлана Артепалихина]

Спасибо, Гость, будем думать...

[zeeshan00]

Don't be afraid when you're drowning
Under a sky made of blue
Don't be afraid 'cos that happens
Once in a blue moon
And don't be surprised when you fail
In changing your life for a new
Don't you be scared 'cos that happens
Once in a blue moon