PDA

Просмотр полной версии : (Переведено) Lucía Méndez - Cuore di pietra


Балдею от музыки
04.08.2014, 15:03
Уважаемые итальянисты! Вы не могли бы быть так любезны перевести итальянскую версию песни "Corazón de piedra" "Coure di pietra" мексиканской певицы Лусии Мендес? Спасибо!
https://pbs.twimg.com/media/BtmpfdhCIAErBc9.jpg:large

Лада
04.08.2014, 20:58
оформите, пожалуйста, свою заявку в соответствии с правилами, либо она будет удалена.

Балдею от музыки
04.08.2014, 21:22
Заявку сделала, но у меня нет МП3, есть только клип. Можно его тут оставить? Или, может, модераторы, его в заявку пришпандорят?
https://www.youtube.com/watch?v=3tYRK07L8CU

Лада
04.08.2014, 21:40
хотя размещение заявки на сайте также ошибкой не будет, я имела в виду вот эти правила оформления, размещенные первой темой в каждом языковом разделе ))
http://forum.lyrsense.com/showpost.php?p=4&postcount=1

Балдею от музыки
04.08.2014, 21:43
Понятно. Спасибо!

Лада
09.08.2014, 14:33
перевод на сайте
http://es.lyrsense.com/lucia_mendez/cuore_di_pietra

Балдею от музыки
15.08.2014, 15:06
Только что увидела! Огромное спасибо! Благодарю от всей души!

Балдею от музыки
16.08.2014, 02:06
Лусия Мендес уже знает, что её песня переведена на русский. Она ретвитнула в Твиттере моё сообщение ей об этом. "Ура, товарищи!"
https://twitter.com/LuciaMendezP