Doce Doce — Fred Bongusto из фильма "Маловита"

[Chica-del-mar]

Буду очень признательна за перевод )))

È tanto tristre, ammore,
dirse addio,
stasera tremma impietto o core mio.

Ma doce, doce, doce,
erano e vase.
Doce, doce!

Pe' 'tte sarra' nu juorno
comm'a n'ato,
pe mme tutto nu munno se n'e gghiuto.

Ma doce, doce, doce,
erano e vase.
Doce, doce!

O tiempo passarrà,
n'at'ommo
t'astringnerà.

Allora tu, forse tremanno,
ricuordarraie comm'aggio amato
chist'uocchie tuoie, sta vocca toia.

È tanto tristre, ammore,
dirse addio,
stasera tremma impietto o core mio.

Ma doce, doce, doce,
erano e vase.
Doce, doce!

Ma doce, doce, doce,
erano e vase.
Doce, doce!

Doce, doce!

[Tyler]

Так печально прощаться с тобой, любовь моя
В этот вечер сердце так и дрожит в моей груди

Как же сладки были поцелуи
Нежные-нежные

Для тебя этот день
был как любой другой
Но для меня будто исчез целый мир

Как же сладки были поцелуи
Нежные-нежные

Пройдет время
и ты будешь с другим

И ты, возможно с дрожью
Вспомнишь как я тебя любил
Эти твои глаза, эти твои уста

Так печально прощаться с тобой, любовь моя
В этот вечер сердце так и дрожит в моей груди

Как же сладки были поцелуи
Нежные-нежные

Как же сладки были поцелуи
Нежные-нежные

В общем смысл где-то таков. Если я что-то упустил, надеюсь Sebastiano сможет поправить.

[Chica-del-mar]

Какая красивая песня! Спасибо огромное! :)))