(Переведено) Тема из сериала Linch

[Myshel]

из сериала Линч с Наталией Орейро. Пишу сюда, т.к. здесь больше вероятности, что это увидят, если что переместят в нужный раздел. Текста у меня нет. Вот здесь можно посмотреть: http://www.youtube.com/watch?v=HKdrnt5zCVc

[Лада]

Mishel, а что вы предлагаете посмотреть по приложенной ссылке? Там ничего, кроме двадцати секунд рекламного ролика нет.
Ни песни, ни даже названия её.

На lyrsense есть верные поклонники(цы) творчества Натальи. Уверяю вас, как только появится какая-то информация, если сеньорита Орейро вообще что-то поет в этом фильме, песня(и) сразу появится на сайте.

[Островитянка]

Предлагаю обойтись вот таким вариантом:

http://www.youtube.com/watch?v=mzjwyuYgVQY

[kristina]

Песню поет НЕ Наталия,говорю вам точно,т.к. слежу за ее творчеством.Вообще,если она собирается исполнять саундтрек к фильму или сериалу,это сразу становится известно,а по поводу ее вокального участия в этом сериале никаких новостей не было.:) Но песня сама по себе красивая,так что,если кто выложит текст,можно и перевести;)

[Лада]

Кристина, а где песню послушать можно?

[kristina]

Кристина, а где песню послушать можно?
Это я в перспективе,так сказать,когда будет текст и полноценный трек. :) Если это,конечно,вообще саундтрек.:(
Если честно,сама только узнала о песне из данного ролика.Постараюсь пробить по своим каналам запись и текст,хотя это будет скорее всего только после 18 марта,когда выйдет сериал.Если что-то получится найти-напишу сюда обязательно.:yes3:

[Myshel]

Предлагаю обойтись вот таким вариантом:

http://www.youtube.com/watch?v=mzjwyuYgVQY

Спасибо огромное) как раз там такой вариант песни) какой нужно и перевод)

Mishel, а что вы предлагаете посмотреть по приложенной ссылке? Там ничего, кроме двадцати секунд рекламного ролика нет.
Ни песни, ни даже названия её.

На lyrsense есть верные поклонники(цы) творчества Натальи. Уверяю вас, как только появится какая-то информация, если сеньорита Орейро вообще что-то поет в этом фильме, песня(и) сразу появится на сайте.

Я в курсе по поводу этого. Я просто лучшего варианта не нашла) мне как раз нужен был перевод песни от туда)

Песню поет НЕ Наталия,говорю вам точно,т.к. слежу за ее творчеством.Вообще,если она собирается исполнять саундтрек к фильму или сериалу,это сразу становится известно,а по поводу ее вокального участия в этом сериале никаких новостей не было.:) Но песня сама по себе красивая,так что,если кто выложит текст,можно и перевести;)

Я в курсе, что это не Наталия поёт, но эта песня меня заинтересовала. Вот и попросила перевести)

Спасибо всем Вам за отклик)

[Лада]

Кстати!

Никто не хочет перевести песенку? :)

[Myshel]

Интересно видеть перевод) есть как раз полная версия) Но сейчас для меня более актуальны 2 песни Освальдо Лапорта переводы. Если Вас не затруднит. посмотрите, может и получится перевести):blush::angel:

[Островитянка]

Перевод на сайте:
http://soundtrack.lyrsense.com/lynch/me_quiero_morir