elodie frege "La belle et la bete"

[наТаша]

http://www.youtube.com/watch?v=8yFCG5Q6bzk

Parole de «La Belle Et La Bête»:
Pour toi, je suis au dessus du lot
Tant et tant que je ne dis pas un mot
Permise à ton bras sur la photo
Tant que mon sourire sera beau
Je suis la cerise, sur le gâteau?
[Refrain]
Je suis la Belle, je suis la Bête
Du roi des cons de la conquête
Roi des cons qui s'adorent.
Pour toi, qui me traines sur l'échiquier
Je tends le cou de plus à griffer
Je suis à prendre ou à délaisser
Le quart du tiers de ta moitié
Poupée facile, poupée jetée?
Refrain
Je suis la belle, je suis la bête
Du jeu de rôle que tu me prêtes
C'est une affaire de corps, d'accord?

Pour toi, je suis un peu cache-misère
Te faisant beau, me faisant taire
Je suis le modèle exemplaire
Tu y crois fort, je sais y faire !
Tu y crois fort, je sais y faire !
[Refrain]
Пыталась перевести, но получилось плохо, одни вопросительные знаки. Буду рада любой помощи. Спасибо.


«Красивая и глупая»? Красавица и чудовище?
Для тебя я главный приз
До тех пор, пока я не говорю ни слова
Без твоего разрешения. Пока на фото
Моя улыбка будет красивой.
Я вишенка на торте?
[Refrain]
Я красавица, я глупая
Королевский… трофей
Король???? , который обожает себя

Для тебя, кто переставляет меня по шахматной доске
Я протягиваю шею для пыток
Я захвачена или заброшена???
????????????
Легкомысленная кукла, заброшенная кукла?
[Refrain]
Я красивая, я глупая
Играю роль, что ты мне приготовил
Часть имиджа (аксессуар), не так ли?

Для тебя я, едва скрывая боль,
Веду себя хорошо, молчу
Я образцовый экземпляр
Ты твердо уверен, я умею это делать!
Ты твердо уверен, я умею это делать!
[Refrain]
:shok: