Latin Grammy Awards

[Annette]

10 ноября 2011 г. состоится вручение премий Latin Grammy. Номинанты уже известны. Думаю, было бы не плохо ознакомиться с ними.

Итак, начнем с General Field, где у нас есть 4 категории.

1. Record of the Year:
- Franco De Vita con Alejandra Guzmán - Tan sólo tú (перевод на нашем сайте (http://es.lyrsense.com/franco_de_vita/tan_solo_tu_fd))
- Calle 13 - Latinoámerica (перевод на нашем сайте (http://es.lyrsense.com/calle_13/latinoamerica))
- Luis Fonsi - Gritar (перевод на нашем сайте (http://es.lyrsense.com/luis_fonsi/gritar))
- Los Tigres del Norte feat. Paulina Rubio - Golpes en el corazón (перевод на нашем сайте (http://es.lyrsense.com/los_tigres_del_norte/golpes_en_el_corazon))
- Ricky Martin Feat. Natalia Jiménez - Lo mejor de mi vida eres tú (перевод на нашем сайте (http://es.lyrsense.com/ricky_martin/lo_mejor_de_mi_vida_eres_tu))

2. Album of the Year:
- Álex, Jorge and Lena — Alex, Jorge y Lena (альбом не представлен на нашем сайте)
- Calle 13 — Entren Los Que Quieran (альбом на нашем сайте (http://es.lyrsense.com/calle_13))
- Franco De Vita — En Primera Fila (альбом на нашем сайте (http://es.lyrsense.com/franco_de_vita))
- Enrique Iglesias — Euphoria (альбом на нашем сайте (http://es.lyrsense.com/enrique_iglesias))
- Shakira — Sale el Sol (альбом на нашем сайте (http://es.lyrsense.com/shakira))

3. Song of the Year:
- Marco Antonio Solís — "A dónde vamos a parar"; Songwriter: Marco Antonio Solís (перевод на нашем сайте (http://es.lyrsense.com/marco_antonio_solis/a_donde_vamos_a_parar))
- Calle 13 feat. Totó la Momposina, Susana Baca and Maria Rita — "Latinoamérica"; Songwriters: Rafa Arcaute and Calle 13 (перевод на нашем сайте (http://es.lyrsense.com/calle_13/latinoamerica))
- Jorge Drexler — "Que el soneto nos tome por sorpresa"; Songwrtier: Jorge Drexler (этой песни у нас на сайте нет)
- Pablo Alborán — "Solamente tú"; Songwriter: Pablo Alborán (перевод на нашем сайте (http://es.lyrsense.com/pablo_alboran/solamente_tu))
- Ricky Martin feat. Natalia Jiménez — "Lo mejor de mi vida eres tú"; Songwriters: Eric Bazilian, Claudia Brant, Andreas Carlsson, Desmond Child and Ricky Martin (перевод на нашем сайте (http://es.lyrsense.com/ricky_martin/lo_mejor_de_mi_vida_eres_tu))

4. Best New Artist
- Pablo Alborán (http://es.lyrsense.com/pablo_alboran)
- Max Capote (не представлен на сайте)
- Paula Fernandes (http://es.lyrsense.com/paula_fernandes)
- Il Volo (не представлен на сайте)
- Sie7e (не представлен на сайте)

А каким бы был ваш выбор?:music:

[Annette]

Категория Pop

1. Best Female Pop Vocal Album
- Claudia Brant — Manuscrito
- Myriam Hernández — Seducción (альбом на нашем сайте (http://es.lyrsense.com/myriam_hernandez))
- Malú — Guerra Fría (альбом на нашем сайте (http://es.lyrsense.com/malu))
- Merche — Acordes de Mi Diario
- Shakira — Sale el Sol (альбом на нашем сайте (http://es.lyrsense.com/shakira))

2. Best Male Pop Vocal Album
- Pablo Alborán — Pablo Alborán (альбом на нашем сайте (http://es.lyrsense.com/pablo_alboran))
- Reyli — Bien Acompañado
- Cristian Castro — Viva el Príncipe (альбом на нашем сайте (http://es.lyrsense.com/cristian_castro))
- Franco De Vita — Primera Fila (альбом на нашем сайте (http://es.lyrsense.com/franco_de_vita))
- Marco Antonio Solís — En Total Plenitud

3. Best Pop Album by a Duo/Group with Vocals
- Alex, Jorge y Lena — Alex, Jorge y Lena
- Belanova — Sueño Electro I (альбом на нашем сайте (http://es.lyrsense.com/belanova))
- Il Volo — Il Volo
- Río Roma — Al Fin Te Encontre (альбом на нашем сайте (http://es.lyrsense.com/rio_roma))
- Siam — Siam

[Лада]

Какие-то песни с припиской в комментарии "с Леной и Хорхе" принимались. Т.е. что-то всё же есть.
И Max Capote что-то знакомое имя. Поглядеть надо. :)

Проглядела. Sie7e тоже есть.
http://es.lyrsense.com/el_sie7e
Интересно, каково правильное написание?

Во внеальбомных. :)
http://es.lyrsense.com/alex_ubago

[une cheval]

- Il Volo (не представлен на сайте) О, я слышала об этих молодых людях. В 2009 выиграли какой-то итальянский конкурс, на следующий год записали альбом, и вот уже их визитная карточка - O sole mio (http://youtu.be/HbZvz0pXV48) - прогремела на весь мир, как я погляжу :) А они заодно и испанское (http://youtu.be/xAGnasFRlv4) издание диска выпустили. Что ж, голоса у них хорошие, интересно понаблюдать, что и как они будут петь лет так через эдак.

- Malú — Guerra Fría (альбом на нашем сайте) Малу! Шикарно. Не знаю, каковы её шансы, но буду надеяться, что премию возьмет именно она.

[olgaturist]

Благодарю за информацию