Ищем песни с одинаковыми названиями

[administrator]

Насчитала в испанском разделе 11 разных (!!!) песен под названием "Tú y yo" ("Ты и я"):
Ничего себе! :)

Я, правда, поджульничал и в базе подсмотрел песни с одинаковым названием. Оказалось, что в английском разделе есть 13 песен с одним и 12 с другим названием и тоже все разные. А в немецком разделе одно название у 10 разных песен. :)

Остальные разделы более оригинальные, там одинаковые названия намного реже встречаются, да и просто песни повторяются у разных исполнителей типа Карузо.

Предлагаю пока самим ради интереса поискать. :)

Ищем песни с одинаковыми названиями:
Французский раздел: Je sais (6), Merci (6), J'attends (6)
Испанский раздел: Tú y yo (11)
Английский раздел: Stay (13) и Goodbye (12)
Немецкий раздел: Ohne dich (10)

Собрав все названия, можно будет проследить мотив достаточно банальной любовной драмы. :)

[LaRousse]

Предлагаю пока самим ради интереса поискать. :)

А я нашла уже! Пришла на ум эта фраза и я вспомнила, что и раньше замечала несколько песен с таким названием - у Haddaway, Blink 182 (которую и переводила) и Aaliyah (ее, кстати, здесь в списке нет, надо будет сделать 13-й) :)

[administrator]

Тут все же немного разные названия. А есть другие, где названия вообще у всех абсолютно одинаковые. :)

[LaRousse]

Тут все же немного разные названия. А есть другие, где названия вообще у всех абсолютно одинаковые. :)

Да, немного разные, но у 9 песен все-таки одинаковые :)

[Nelly]

Не Crazy случаем?

И ещё одна идея: Stay

[VladimiR]

Моя главная идея выдала результат всего в девять песен - Tonight. Теперь я даже не представляю, что это за название)

[Serendipity]

Может эти:
1. Hurts — Stay
2. Miley Cyrus — Stay
3. Nick Jonas — Stay
4. Bonnie Bianco — Stay
5. Shakespears Sister — Stay
6. Dave Gahan — Stay
7. Poets of the fall — Stay
8. Lindsay Lohan — Stay
9. Madonna — Stay
10. Roch Voisine — Stay
11. Triangle sun — Stay
12. David Bowie — Stay
13. Ronan Keating — Stay

[Nelly]

Может эти:
1. Hurts — Stay
2. Miley Cyrus — Stay
3. Nick Jonas — Stay
4. Bonnie Bianco — Stay
5. Shakespears Sister — Stay
6. Dave Gahan — Stay
7. Poets of the fall — Stay
8. Lindsay Lohan — Stay
9. Madonna — Stay
10. Roch Voisine — Stay
11. Triangle sun — Stay
12. David Bowie — Stay
13. Ronan Keating — Stay

Предлагала эту версию))

[Serendipity]

Предлагала эту версию))
Извините не заметила.:(

[Nelly]

Извините не заметила.:(

Да ничего страшного))) Мне тоже интересно, что же это за песни такие. Даже если Stay рекордсмен по кол-ву песен, кто же на 2ом месте тогда?))

[administrator]

Да, Stay самое популярное название. :)
Самое интересное, что второе место по смыслу немного связано со словом Stay. Более того, если взять самые популярные названия у французов (есть 2 названия по 6 песен), испанцев, 2 у англичан и у немцев 1 название, в общем получится мотив достаточно банальной драмы любви. :)

[Nelly]

А скоро песен, называющихся Stay 14 будет))) Потому что я щас перевожу песню именно с таким названием))

[Nadine]

А скоро песен, называющихся Stay 14 будет))) Потому что я щас перевожу песню именно с таким названием))

Случайно не Дэвида Гетта? :)

[administrator]

Оффтоп. Перенес в отдельную тему, чтобы не засорять самых-самых и спокойно флудить на тему одинаковых названий. :)

[Serendipity]

Кстати, у Morten Harket тоже есть песня с названием Stay :)

[Nelly]

Случайно не Дэвида Гетта? :)

Неа...вообще первожу не особо известную песню, у Тины Арены.
А может потом и за Дэвида возьмусь)

[VladimiR]

Да, Stay самое популярное название. :)
Самое интересное, что второе место по смыслу немного связано со словом Stay.

Если я не ошибаюсь, это слово Goodbye.

[Serendipity]

Может Why
нашла 11 песен с таким названием с раздела "Английские" + 1 песню с раздела "Саундтреки"

Или надо было только с одного раздела?

[administrator]

Если я не ошибаюсь, это слово Goodbye.

Браво! Именно оно. :)
Осталось немецкий раздел и французский. :)

(Кстати, немецкий можно по смыслу подобрать, на самом деле они связываются во вполне осмысленную историю)

[Nelly]

Осталось немецкий раздел и французский. :)


На французском 2 по 6?

[administrator]

На французском 2 по 6?
Ага. :) Сложно, конечно, но если что. подскажу :)

[Nelly]

Tu me manques?

[Serendipity]

А в немецком разделе сколько надо найти одинаковых названий?

[administrator]

Tu me manques?
Почти. Таких песен всего 5. :)

А в немецком разделе сколько надо найти одинаковых названий?
Одно название на 10 песен. :)

[Nelly]

Je sais?
Вроде 6 насчитала)

[administrator]

Je sais?
Вроде 6 насчитала)
Супер! Одно из двух найдено. :)

[Nelly]

Супер! Одно из двух найдено. :)

Ееее)) Щас еще поищем))

[une cheval]

Супер! Одно из двух найдено. :)

А я второе знаю )) Merci ;)

К тому же, ещё одна песня с таким же названием входит в альбом Патрика Фьори Les choses de la vie... и её до сих пор нет на сайте.

[administrator]

А я второе знаю )) Merci ;)

К тому же, ещё одна песня с таким же названием входит в альбом Патрика Фьори Les choses de la vie... и её до сих пор нет на сайте.
Тогда будем считать это третьим названием. :)
Есть еще.

[Nelly]

J'attends?

[administrator]

J'attends?
Именно :)

Ну теперь остался немецкий :)

[LaRousse]

А еще испанский вроде был?

[Nelly]

Именно :)

Ну теперь остался немецкий :)

))) немецкий даже пытаться найти не буду:) пусть Алексей придёт и угадает:)

[administrator]

А еще испанский вроде был?
С испанского все и началось: Tu y yo (11 песен)

))) немецкий даже пытаться найти не буду:) пусть Алексей придёт и угадает:)

Немецкий можно по "сюжету" названий догадаться. :)

[LaRousse]

С испанского все и началось: Tu y yo (11 песен)


Точно. А почему итальянский не участвует?

и еще я в немецком насчитала восемь песен Warum, не 10, конечно, но для сюжета тоже можно :)

[Nelly]

Я на немецком только Ich liebe dich из такого "сюжета" знаю - не подошло=)

[Serendipity]

Я на немецком только Ich liebe dich из такого "сюжета" знаю - не подошло=)

мне тоже это первое, что в голову пришло)))

[LaRousse]

Кажется, знаю.

Ohne dich?

[administrator]

Кажется, знаю.

Ohne dich?

Браво! :)

Действительно, Tu y yo -> Stay -> Goodbye -> Ohne dich

Поздравляю всех, молодцы :)

[Rock'n'Roll Is Above All]

Letting Go - Paul McCartney
Letting Go - Ill Nino

[ShyDemon]

А как же самая популярная тема для песен - любовь!
Love (Inna)
Love (Kazaky)
Love (Barbra Streisand)
Love (Keyshia Cole)
Love (John Lennon)
Love (Esthetic Education)
Love (Def Leppard)
Love (Shania Twain)
Love (Delerium)
Love (Lana Del Rey)
Love (Daughter)
Love (Kylie Minogue)
Love (Boyzone)
Love (Imagine Dragons)
Love (Foster The People)
L-O-V-E (Nat King Cole)

[Milinka7425]

Ещё красивые песни с одинаковым названием
Глаза - зеркало души...

The Weeknd - In your eyes
Kylie Minogue - In your eyes
Robin Schulz - In your eyes
Peter Gabriel - In your eyes
Jessie Ware - In your eyes
George Benson - In your eyes
INNA feat. Yandel - In your eyes
Tom Wilson - In your eyes
SCHWARZ - In your eyes
Biagi - In your eyes

[yura_graph]

Популярная французская песня "Ne me quitte pas" написана Жаком Брелем в 1959 году. Исполнялась многими артистами и переведена на многие языки. (с) Анастасия К.


https://en.lyrsense.com/favicon-fr.ico Jacques Brel: Ne me quitte pas (http://fr.lyrsense.com/jacques_brel/ne_me_quitte_pas-jb)


На текущий момент песня "Если ты уйдёшь" --- самая романтичная на нашем сайте.
(Ну уходить напрасно не надо, все наладится!)

Я лично предлагал русский текст этой песни на русском, украинском, молдавском,
казахском, польском, венгерском, сербохорватском, арабском языке многим
и многим ведущим солистам и ансамблям многих стран мира.

Нет, они не смогли это спеть. Полноты чувств не хватает, видимо.
Ну что ж, они бы были в компании:

If you go away (http://en.lyrsense.com/frank_sinatra/if_you_go_away_fs) — Frank Sinatra
If you go away (http://en.lyrsense.com/shirley_bassey/if_you_go_away_sb) — Shirley Bassey
If you go away (http://en.lyrsense.com/julio_iglesias/if_you_go_away_ji) — Julio Iglesias
If you go away (http://en.lyrsense.com/patricia_kaas/if_you_go_away) — Patricia Kaas
If you go away (http://en.lyrsense.com/dusty_springfield/if_you_go_away_dusty) — Dusty Springfield
If you go away (http://en.lyrsense.com/terry_jacks/if_you_go_away-r) — Terry Jacks
If you go away (http://en.lyrsense.com/madonna/if_you_go_away_madonna) — Madonna
If you go away (http://en.lyrsense.com/seekers/if_you_go_away_s) — Seekers, the


И на других языках. Вот что такое настоящая песня!


https://en.lyrsense.com/favicon-de.ico Marlene Dietrich: Bitte geh nicht fort! (http://de.lyrsense.com/marlene_dietrich/bitte_geh_nicht_fort)
https://en.lyrsense.com/favicon-de.ico Mireille Mathieu: Bitte geh nicht fort (http://de.lyrsense.com/mireille_mathieu/bitte_geh_nicht_fort_MM)
https://en.lyrsense.com/favicon-es.icoLucho Gatica: No me dejes, no (http://es.lyrsense.com/lucho_gatica/no_me_dejes_no)
https://en.lyrsense.com/favicon-es.ico Raimundo Fagner: Não me deixes mais (http://es.lyrsense.com/raimundo_fagner/nao_me_deixes_mais) (На португальском)
https://en.lyrsense.com/favicon-fr.ico Céline Dion: Ne me quitte pas (http://fr.lyrsense.com/celine_dion/ne_me_quitte_pas_cd)
https://en.lyrsense.com/favicon-fr.ico Frida Boccara: Ne me quitte pas (http://fr.lyrsense.com/frida_boccara/ne_me_quitte_pas_fb)

https://en.lyrsense.com/favicon-fr.icoJohnny Hallyday: Ne me quitte pas (http://fr.lyrsense.com/johnny_hallyday/ne_me_quitte_pas)
https://en.lyrsense.com/favicon-fr.ico Patricia Kaas: If you go away (http://fr.lyrsense.com/patricia_kaas/if_you_go_away_19) (На английском)
https://en.lyrsense.com/favicon-fr.ico Patricia Kaas: If you go away (http://fr.lyrsense.com/patricia_kaas/if_you_go_away) (На английском)
https://en.lyrsense.com/favicon-it.ico Dalida: Non andare via (http://it.lyrsense.com/dalida/non_andare_via)

[Натюр Эль]

Надо было начинать с автора - Бреля. А то французский оригинал попал "в другие языки". )))

[ShyDemon]

Песни о счастье и о счастливых людях:
Happy (Hilary Duff)
Happy (Ashanti)
Happy (Leona Lewis)
Happy (Edith Piaf)
Happy (Brookville)
Happy (Rihanna)
Happy (Michael Jackson)
Happy (Carpenters)
Happy (Secrets In Stereo)
Happy (SpaceShipOne)
Happy (Pharrell Williams)
Happy (Marina & The Diamonds)
Happy (Mother Mother)
Happy (Cimorelli)
Happy (Julia Michaels)
Happy (Mitski)
Happy (Pink)
Happy (Peter Hammill)