PDA

Просмотр полной версии : (Переведено) Ibrahim Ferrer - Compositor confundido


Tyler
27.10.2010, 15:11
coro: con compositor que se equivocó
se ha corrido en cuentera que se equivocó
coro: con compositor que se equivocó
y estremendo sonero lo a seguro
coro: con compositor que se equivocó
vayamos como la habana (tiene razón)
tiene sinbolos de gloria (tiene razón)
vayamos como la habana (tiene razón)
tiene sinbolos de gloria (tiene razón)
no hay que meter en su historia (tiene razón)
a una rica la caymana
coro: con compositor que se equivocó
pero digame y cuentame compadre que le pasó
coro: con compositor que se equivocó
una rica la caymana vaya usted confundió
coro: con compositor que se equivocó
que linda es mi capital (tiene razón)
pues como ella no hay ninguna (tiene razón)
que linda es mi capital (tiene razón)
pues como ella no hay ninguna (tiene razón)
tumba de marseo y cuna (tiene razón)
y del apostol immortal
coro: con compositor que se equivocó
eso le pasa a cualquiera se lo digo, yo
coro: con compositor que se equivocó
preguntele a faustino rama que amí tambien me pasó
coro: con compositor que se equivocó
tiene mi preciosa habana (tiene razón)
un tunel y un malecón (tiene razón)
tiene mi preciosa habana (tiene razón)
un tunel y un malecón (tiene razón)
y un capitolio lo que son (tiene razón)
de grande y esa cubana
coro: con compositor que se equivocó
(breakdown...) (grito: ehe ehe compay)
(grito: aqui hay algo que anda mal)
coro: con compositor que se equivocó
ese compositor que se equivocó mama!
coro: con compositor que se equivocó
(horns)
coro: se equivocó
(grito: hey mama!)
coro: se equivocó
(grito: ay!)
coro: se equivocó
cuando yo estoy muy tirando (tiene razón)
a mi nadie me de tiene (tiene razón)
yo canto lo que me gusta (tiene razón)
y hasta lo que me conviene (tiene razón)
mira que mira guajiro oyé (se equivocó)
ese señor se esta equivocao (se equivocó)
coje lo que siempre está trocao
(trumpet)
(grito: venga niño)
(grito: venga niño, niño)
(grito: coje tu encaño muchacho)
coro: se equivoco
se equivó el guajiro (se equivocó)
(grito: aaaaa) (se equivocó)
el dia en que yo me muera (tiene razón)
que me lleven para oriente (tiene razón)
el dia en que yo me muera (tiene razón)
que me lleven para oriente (tiene razón)
y hací mas podré decir (tiene razón)
soy de la tierra caliente (tiene razón)
el dia en que yo me muera (tiene razón)
quisiera morirme solo (tiene razón)
el dia en que yo me muera (tiene razón)
quisiera morirme solo (tiene razón)
para que todos me canten (tiene razón)
el brata mar de bartol (?) (tiene razón)
y ahora voy a terminar (tiene razón)
este es un de tiempo enfalsa (tiene razón)
y si la suerte me encompaña (tiene razón)
elegraremos los corazones
coro: con compositor que se equivocó
ese con compositor mamita (se equivocó)
ese con compositor (se equivocó)
ese con compositor

http://www.youtube.com/watch?v=VM1sm0LFO5g

Cloudlet
06.12.2010, 03:46
Поднимаю наверх давно висящую заявку

antonov7ya
11.12.2010, 02:38
чё ни кто не брался?
поретушируйте покито

с композитором, который ошибся
все быстро узнали, что он ошибся
с композитором, который ошибся
и классную музыку пообещал
с композитором, который ошибся
пойдём как гавана???? (прав)
имеет символы славы (прав)
пойдём как гавана (прав)
имеет символы славы (прав)
не нужно вставлять в историю о нём (прав)
одну хорошую(богатую) кайманку
с композитором, который ошибся
но скажите кум, что с ним произошло
с композитором, который ошибся
хорошая(богатая одна) кайманка вы перепутали
с композитором, который ошибся
какая красивая моя столица(прав)
такой как она нет ни одной (прав)
какая красивая моя столица (прав)
такой как она нет ни одной(прав)
могила marseo и колыбель (прав)
бессмертного апостола
с композитором, который ошибся
это случается с любым, говорю я
с композитором, который ошибся
спросите у фаустино рама, что со мной тоже произошло
с композитором, который ошибся
у него моя прекрасная гаванка (прав)
туннель и набережная (прав)
у него моя прекрасная гаванка (прав)
туннель и набережная (прав)
и капитолий то, что они из себя (прав)
такой большой и эта кубинка
с композитором, который ошибся
(давай давай приятель)
(здесь есть что-то, что идет не так)
с композитором, который ошибся
этот композитор, который ошибся мамочка!
с композитором, который ошибся
он ошибся
(ай мамочка!)
он ошибся
(ай!)
он ошибся
когда я так играю(пою) (прав)
ни кто меня не остановит (прав)
я пою то, что мне нравится (он прав)
и даже то, что больше мне подходит (прав)
смотри-смотри крестьянин слушает (ошибся)
этот сеньор ошибается (ошибся)
бери то, что всегда не работает
(иди сюда ребенок)
(иди сюда ребенок, ребенок)
(возьми свой участочек мальчик)
ошибся
ошибся крестьянин (ошибся)
(ошибся)
день, когда я умру (прав)
пусть меня отвезут на восток (прав)
день, когда я умру (прав)
пусть меня отвезут на восток (прав)
и так я ещё смогу сказать (прав)
я из теплого места (прав)
день, когда я умру(прав)
хотел бы умереть один (прав)
день, когда я умру (прав)
хотел бы умереть один (прав)
для того, чтобы все пели (прав)
el brata mar de bartol (?) (прав)
и сейчас я заканчиваю (прав)
этот один из времени обманчивого (прав)
и если удача будет со мной (прав)
обрадуем наши сердца
с композитором, который ошибся
этот композитор мамочка (ошибся)
этот композитор (ошибся)
этот композитор

Cloudlet
11.12.2010, 22:06
Фу-ух, я это сделала, вот эта песня на сайте: http://es.lyrsense.com/buena_vista_social_club/compositor_confundido
Разобраться, как это всё отформатировать, оказалось не так-то быстро :)

antonov7ya, снова с небольшими правками "как это сказать по-русски". Надеюсь, я везде правильно поняла, что Вы хотели сказать :) Если что-то не так поняла - сообщайте, опять же.

antonov7ya
11.12.2010, 22:40
cool-------