PDA

Просмотр полной версии : Испанского языка


  1. Фразеологизмы, обороты
  2. Тексты песен Gipsy Kings из раздела "Перевести песню"
  3. Работа над ошибками - Laura no está (Nek)
  4. Работа над ошибками - Quién me iba a decir? (David Bisbal)
  5. El sol existe para todos (Tiziano Ferro) - нужна помощь!!!
  6. Работа над ошибками - Fuiste (Gilda)
  7. Работа над ошибками - Llore y llore (Elvis Crespo)
  8. Marta (Nena Daconte) - нужна помощь!!!
  9. Это, конечно можно сделать лучше, так и давайте попробуем... (испанский текст)
  10. Курьёзы
  11. Juanes - Falsas palabras - "voz" или "vos"?
  12. Nelly Furtado - Bajo otra luz
  13. Работа над ошибками - Lloro por ti (Enrique Iglesias)
  14. Manu Chao / Clandestino / Desaparecido
  15. Работа над ошибками - Sin miedo a nada (Alex Ubago)
  16. Dos Almas (Victor Heredia) - нужна помощь "расслышать" строчку
  17. ¿Cuándo? (Ricardo Arjona) - нужна помощь!
  18. Очень нужна помощь в переводе!!! Si el norte fuera el sur (Ricardo Arjona)
  19. David Bustamante "A contracorriente"
  20. Yanni - Ritual de amor (Прошу помощи)
  21. Don Juan (композиции на испанском)
  22. Вопросы от BlackPerro
  23. Болталка испанского раздела (склад "офф-топа" :))
  24. Tú y yo (Enrique Iglesias): ¿coincidimos o no coincidimos?
  25. Частушка про кукушку (с русского на испанский)
  26. Maite Perroni - Contigo - нужна помощь расслышать строчку
  27. Memoria (Erreway) - нужна помощь!
  28. Soñar en sentido contrario
  29. Lamento boliviano - помогите разобрать вставки испано-английского рэпа, por favor!!!
  30. Помогите правильно записать строчку
  31. Florent Pagny - C'est comme ça - прошу помощи понять строчку!
  32. Tú tienes que ser mía
  33. Mentira - Manu Chao
  34. Si a veces sale el sol y a veces ya saldrá...
  35. Pastora Soler - Bendita Locura
  36. Алехандро Фернандес
  37. Candela (Chayanne) - работа над ошибками
  38. Y hubo alguien (Marc Anthony) - прошу помощи довести перевод до ума
  39. Hasta que vuelvas conmigo (Marc Anthony) - прошу помощи довести перевод до ума
  40. Martha (Ricardo Arjona) - прошу помощи!!!
  41. Yo te quiero (Marc Anthony) прошу помощи
  42. Ricardo Arjona - Para que me quieras como quiero (нужна помощь)
  43. Laura Pausini - 16/5/74
  44. Zorro - Libertad (прошу помощи!)
  45. Gigi D'Alessio
  46. Melocos Somos, подскажите пару строк
  47. Esa noche (Café Tacuba) - Помогите разобраться!
  48. Tu cuerpo — Pitbull
  49. Как это перевести?
  50. Cristal
  51. Pobre diabla
  52. Piensa Positivo / Jencarlos Canela
  53. Пара фраз на испанском...
  54. Camilo Sesto & Lani Hall - Corazón encadenado
  55. Enamórame la vida - нужна помощь расслышать и понять
  56. Copa America
  57. Para que tú no llores (Antonio Carmona)
  58. Вопрос или не вопрос? Вот в чём вопрос...
  59. in the hot haciendo with all my mananas
  60. Помогите перевести. Control Machete, "Si Señor"
  61. Оформление (edición especial, de lujo и т.д.)
  62. El tiempo de ti, нужна помощь
  63. Pegar al orrujo - что это?
  64. Iluso. Arjona. Need help!!!
  65. (Переведено) Mi suerte - просьба помочь с переводом.
  66. Tu recuerdo (Ricky Martin)
  67. (Переведено) La maza sin cantera?
  68. (Переведено) Mi Dios y mi cruz (nesesito ayuda)
  69. (Переведено) Sábado por la noche
  70. (Переведено) David Carreira - Esta noite
  71. Помогите перевести Сильвио Родригеса!
  72. Напишите пожалуйста как преводится выделенное
  73. Ayuda!
  74. (Переведено) Ricardo Arjona - La Vida Está De Luto
  75. ¡Y ándale! помогите пожалуйста с переводом
  76. (Переведено) Camila - Perderte de nuevo
  77. Диалекты и пр
  78. Sin ti, sin mí
  79. Jaci Velásquez-Lo que nunca cambiaría
  80. Vicente Amigo
  81. Нужен текст Osvaldo Laport – En la luna
  82. (Переведено) Ricardo Montaner – Heridas de amor / Раны любви
  83. Пословицы, поговорки и просто курьёзы испанского языка
  84. (Переведено) Rafael Negrete - Si aún me extrañas
  85. Помогите распознать слова
  86. очень нужна ваша помощь в переводе.
  87. (Переведено) Una vida - Leonel García
  88. (Переведено) Fran Perea - Después me iré
  89. (Переведено) Amor puro/Чистая любовь
  90. Dónde va cada uno
  91. (Переведено) Fran Perea No me olvido
  92. Fran Perea Punto y aparte
  93. Помогите перевести
  94. (Переведено) Francisco Leon - Ante el dolor
  95. (Переведено) Tommy Torres MÍRAME, BÚSCAME, DÉJAME
  96. Soledad en mi - La Musicalite
  97. (Переведено) Devendra Banhart - Carmensita
  98. Romeo + Juliet (soundtrack) - Young Hearts Run Free (Ballroom Version)
  99. Помогите сформулировать
  100. no me llores más
  101. (Переведено) Помогите сформулировать David DeMaria -Sabes
  102. (Распознано) Помогите распознать
  103. Помогите распознать и перевести (Raza Batida - Very Sexy)
  104. (Опубликовано) HENRY MENDEZ MI REINA - правильно ли перевел
  105. (Найдено) Tu sombra Jencarlos Canela
  106. Перевод отклонен модератором. Объясните, пожста, почему)
  107. (Переведено) Aaron Diaz Enamorate De Mi
  108. Nena Daconte - Voy A Tumbarme Al Sol
  109. (Переведено) Giovanni Falchetti "La Maldita Primavera"
  110. (Переведено) Gabriel Soto "Dile Que La Amo"
  111. (Переведено) Gabriel Soto - En los espejos de un café
  112. (Переведено) David DeMaría-Al sur de mis noches
  113. (Переведено) David Bustamante - Miento
  114. Cómplices - Hoy necesito
  115. (Переведено) No tengo nada - Kiara
  116. Мендес Лусия - песни - переводы
  117. Помогите распознать несколько слов...
  118. Перевести несколько фраз Paulina Rubio - Mi nuevo vicio
  119. Испанские слова во французской песне
  120. Don Omar - Taboo
  121. (Переведено) Giovanni Falchetti - Sin Miedo
  122. Помогите, пожалуйста, с переводом испанского куплета в английской песне
  123. Отклонен перевод
  124. Предлагаю обсудить перевод
  125. Нужна помощь в переводе
  126. Помощь с переводом
  127. Почти перевод
  128. Помогите с переводом, por favor!
  129. Помогите перевести предложения на испанский
  130. 10 строк перевода с испанского висят уже месяц
  131. Перевидите пожалуйста
  132. No vaya a ser — Pablo Alborán