PDA

Просмотр полной версии : Французского языка


  1. Правила французского языка
  2. Фразеологизмы, обороты
  3. Тексты французских песен
  4. Призываю помощь коллективного разума - помогите сделать перевод качественней
  5. Un homme et une femme. Помогите с переводом!
  6. Помогите перевести слово )))
  7. Lala love you (BB Brunes) - перевод ли это?!...
  8. Частые ошибки
  9. Maxim Nucci - 4 Par 3
  10. Нет обратной связи с автором
  11. Romeo et Juliette / Romeo et Juliette (Acte I) / Les rois du monde
  12. Помогите перевести
  13. Charles Trenet / А также... / Boum!
  14. Francis Cabrel — Petite Marie
  15. Ella, elle l'a
  16. Chimène Badi / Dis-moi que tu m'aimes / Dis-moi que tu m’aimes
  17. Notre-Dame de Paris (Акт 1) / Les portes de Paris
  18. Gregory Lemarchal / La voix d'un ange / Sos d’un terrien en détresse
  19. Salvatore Adamo - On se bat toujours quelque part
  20. J-J Goldman - Quand la musique est bonne
  21. Gilbert Becaud / Ah! Si j'avais des sous
  22. Gregory Lemarchal - Tu prends
  23. Helmut Fritz - Miss France.
  24. Calogero - Devant toi
  25. Brasco et alors
  26. Calogero - Prendre l'air
  27. Calogero - Aime Moi Encore
  28. Gainsburg L'Anthracite. Помогите, застряла!
  29. Поправьте пожалуйста!;)
  30. И снова,вопрос по переводу
  31. C французского на английский / испанский / и др.
  32. Sting
  33. Patrick Fiori – Peut-être que peut-être
  34. Daniel Levi — Je meurs d'envie de vous
  35. Laurent Voulzy - Derniers baisers
  36. Vincent Niclo/Si le temps & Marie-Eve Janvier/Ici et maintenant
  37. Florent Pagny – Ailleurs Land
  38. Henri Salvador - Quand je monte chez toi
  39. Gregoire - Tu me manques
  40. Lara Fabian-On S'aimerait Tout Bas
  41. Que nadie sepa mi sufrir - Florent Pagny
  42. Подскажите про cette haine j'ai au
  43. Как перевести On l'aime à nous rendre saouls
  44. Помогите перевести песню
  45. Garou - For you
  46. Песня Tant pis
  47. Странная фраза Là-bas les tempos paraissent...
  48. Пыталась перевести в стихах. Оцените, что вы думаете?
  49. Как переводится devissée?
  50. "Tu as perdu tes ballons" и "cet air se casse en morceaux" - как перевести???
  51. Moi, j'aime bien La Bagarre помогите перевести.
  52. Grégoire & Jean-Jacques Goldman - La Promesse
  53. j'aimera j'aimerons
  54. Je t'aime Nelly удивляется:)
  55. Tout va bien. Все в порядке? С переводом уж точно нет...)))))
  56. Thierry Amiel - Coeur sacré
  57. M.Pokora - Comme un soldat
  58. M.Pokora - En attendant la fin
  59. Unillusion
  60. M.Pokora
  61. Rick Allison - Je n'ai que toi
  62. Helene Segara - Je ne vois que par toi
  63. Si Tu Veux (Rick Allison)
  64. Срочно! Помогите перевести!!
  65. Mickey 3D - Méfie-toi l’escargot
  66. помогите перевести.
  67. Guitare flamenсo
  68. Johnny Hallyday - Les larmes de gloire et Remise de peine et Ex
  69. signals lumineux en France
  70. Des couleurs de l'envie au dégoût
  71. "Dans mon jardin": первые две строки песни
  72. Ta petite chose cadette
  73. ne...pas que...que
  74. "Дамы и крапива"
  75. Стихотворные пересказы песен
  76. Philippe Lafontaine — Macédomienne
  77. s'user les dents
  78. En dessous du pardessus
  79. Oublie-moi — Shy'm - маленький вопрос по тексту
  80. Hélène Rollès - La lune / Tourner la page (Прошу помощи с оригиналом!)
  81. Henri Tachan "Elodie"
  82. kan tu ve
  83. Ex-princesse - Elisa Tovati
  84. Parce que tu pars - две строки
  85. Одна строка из "Qu'on en finisse"
  86. Проверьте!
  87. L'instant T - вопрос по переводу
  88. Début de Soirée/Nuit de folie
  89. Le rouge et l'or
  90. Помогите перевести пару предложений!!!
  91. Помогите:)
  92. La Grande Sophie. Mickaël Miro. Deportivo. Ycare.
  93. (Записать на слух) Mario Pelchat - Chaque annee
  94. Le dernier train - Coralie Clément
  95. Просьба помочь с переводом!
  96. Прошу помощи
  97. Квебекский французский
  98. Помогите пожалуйста с переводом
  99. Kenavo
  100. Как перевести vouloir-être?
  101. Dalida - Le restaurant italien
  102. Слово kirié в песне
  103. Daniel Boucher — Ça
  104. Просьба о помощи к поэтам
  105. Пожалуйста, помогите с переводом двух идиом!
  106. Помогите согласовать перевод
  107. Lara Fabian - Encore un peu - текст на слух
  108. Нина Хаген. Несколько слов по-французски
  109. Помогите перевести выражения
  110. Помогите перевести, пожалуйста! Blues blanc
  111. Les Stentors - La Montagne
  112. Помогите перевести фразу, s'il vous plaît
  113. Richard Séguin — две строчки
  114. Oldelaf - Danse
  115. Cœur de pirate - Fondu au noir
  116. Помогите перевести строку из песни
  117. Помогите с переводом
  118. Помогите перевести пожалуйста
  119. помогите перевести песню
  120. Oldelaf - Raoul
  121. Распознать строчку на слух
  122. Проверьте перевод песни!
  123. Правильный перевод?
  124. Незнакомое слово. Подскажите.
  125. Помогите перевести песню
  126. Помогите разобраться
  127. отредактировать оригинал
  128. Помогите понять фразу
  129. Название неизвестно, помогите вытянуть слова.
  130. Помогите перевести фразу из песни
  131. Эквиритмический перевод - сомнения
  132. Помгите перевести строчку, пожалуйста
  133. Нужна помощь!
  134. Как бы Вы перевели?
  135. Tourner dans le vide - дословно "Повернуть в пустоту"
  136. Помогите!
  137. Zaz - Ni oui, ni non - проблема с текстом
  138. Подправить перевод
  139. Помогите понять, svp
  140. L'amour bon Dieu l'amour - обсуждение перевода
  141. Debout sur le zinc - Aller simple
  142. L'instinct du chasseur
  143. Обсуждение перевода Les râteaux (Bénabar)
  144. Опять Азнавур: Que j'aime j'aime ça
  145. Enfant maquillé aznavour-dimey
  146. Перевод Aznavour Etre
  147. Помогите разобрать строчку
  148. Перевод на публичное рассмотрение
  149. "Рио" Лара Фабиан (два вопроса)
  150. Помогите, пожалуйста, с переводом фразы
  151. Две строчки из Trousse chemise Азнавура
  152. Проверьте перевод+нужна помощь
  153. Aznavour - Je n'oublierai jamais
  154. Aznavour - La critique
  155. La salle et la terrasse - Aznavour
  156. Одна строчка из Salle et terrasse
  157. Помогите, пожалуйста, с переводом 3 фраз
  158. Ритм!
  159. сonnaitre du bout des doigts
  160. Перевод на публичное рассмотрение
  161. Ассонанс
  162. Кидайте помидоры
  163. проверка и помощь с переводом Maître Gims
  164. Разъясните, пожалуйста, некоторые слова из куплета
  165. Onde sensuelle - Matthieu Chedid
  166. Как перевести слово?
  167. Pégasse - Thomas Fersen
  168. Непонятки в двух песнях.
  169. Варианты перевода слова fêlé.
  170. "Loi des échelles" у Кабреля ("Ma place dans le trafic")
  171. Anne Sylvestre
  172. Весёлая стирка и трудности перевода (Francoise Hardy)
  173. Sac de billes
  174. "Je viens d'ici" Les Fatals Picards
  175. Помогите, пожалуйста, с непонятками в песне
  176. Прошу помощи с переводом
  177. Вопросс по переводу
  178. Проверка текста +необходима помощь с парой фраз
  179. Помощь с переводом(gogo dance)
  180. Superbus- strong and beautiful
  181. Помогите с переводом и пониманием контекста
  182. Superbus - mes défauts
  183. Переведите, пожалуйста, несколько строчек с французского.
  184. Помощь с переводом
  185. Помогите с перводом песни Diane Dufresne